Вы искали: ma sull'attendibilità dei dati conte... (Итальянский - Английский)

attendibilità dei dati
reliability of data

la conservazione dei dati contenuti nella base informatizzata;
data in the computerised database are preserved,

filtrare i dati contenuti nella pubblicazione.
filter the data in the publication.

la conservazione dei dati contenuti nella banca di dati analitici,
data in the analytical databank are preserved,

attendibilitÀ' dei risultati
reliability of the results

dispositivi di controllo di attendibilità dei dati
data verification equipment

risultati rapidi, maggiore attendibilità dei dati
quick results - better data reliability

dei dati
data

questo la dice lunga sull'attendibilità dei dati forniti dalla maggior parte degli stati membri.
this gives a telling indication of the reliability of the data provided by most countries.

migliorare la comparabilità e attendibilità dei dati con nuovi metodi e norme
develop comparability and reliability of data through new methods and standards;

la procedura descritta garantisce un grado di attendibilità dei dati relativamente elevato4.
this procedure ensures that a relatively high degree of reliance can be placed in the data4.

il trasferimento dei dati contenuti nella scheda, avviene utilizzando il protocollo standard di sicurezza ssl (secure socket layer).
the transfer of the data contained on the card, the system using the standard protocol ssl (secure socket layer).

la responsabilità circa la attendibilità dei dati caricati è esclusivamente a carico dei singoli iscritti.
individual registered users have exclusive responsibility over the reliability of the data they enter.

l' attendibilità dei dati trimestrali trasmessi ai sensi del presente regolamento, deve essere verificata in rapporto ai dati annuali.
the reliability of quarterly data provided under this regulation with regards to annual data should be assessed.

la certificazione eurovent conferma l attendibilità dei dati inerenti le performance e le caratteristiche delle centrali trattamento aria e ...
the eurovent certification confirms the reliability of the data regarding air handling system performances and characteristics, beyond the i...

adattare il regime statistico per garantire la rapidità di raccolta e l'attendibilità dei dati, specie per quanto riguarda i paesi terzi
harmonizing the rules on statistics to guarantee fast access and reliability of data, especially as far as third countries are concerned;

accuratezza:l 'ampliamento dell'ambito del report e l'impegno per l'attendibilità dei dati sono finalizzati a migliorare la qualità dei dati.
accuracy:extending the reporting scope and working on the reliability of the environmental data aim to improve data quality.

affidabilità: oltre ad ampliare l'ambito dei rapporti, dassault systèmes opera nell'ottica di migliorare l'attendibilità dei dati ambientali.
reliability:while extending its reporting scope, dassault systèmes works to improve the reliability of its environmental data.

la commissione giudica ora necessario un fondamento giuridico per assicurare un miglioramento della qualità e dell'attendibilità dei dati sulle assicurazioni da raccogliere, elaborare e trasmettere.
the commission believes that a legal base is now required to ensure an improvement in both the quality and reliability of the insurance data to be collected, compiled and transmitted.

g) applica norme di protezione dei dati almeno equivalenti a quelle contenute nella direttiva 95/46/ce;
(g) apply data protection standards at least equivalent to those set out in directive 95/46/ec;