Вы искали: maggiorata di interessi (Итальянский - Английский)

conflitto di interessi
conflict of interests

aree di interesse
areas of interest

gli importi indebitamente erogati sono recuperati, maggiorati di interessi, presso i beneficiari.
undue payments shall be recovered, with interest, from the beneficiaries concerned.

di interesse pubblico
of public interest

area di interesse: *
area of interest: *

l'aiuto indebitamente erogato è recuperato, maggiorato di interessi, presso gli operatori interessati.
unduly paid aid shall be recovered, with interest from the operators concerned.

gli aiuti versati a decorrere da tale data sono recuperati, maggiorati di interessi decorrenti dalla data del versamento fino a quella del recupero.
aid paid after that date shall be recovered, together with interest from the date of the payment of the aid to the date of its recovery.

l'importo adattato è maggiorato di 10 euro.
the adjusted amount shall be increased by an amount of eur 10.

le aliquote massime sono maggiorate di 5 punti nelle regioni ultraperiferiche.
for the outermost regions the maximum cofinancing rates are increased by 5 points.

il prestito è stato concesso al tasso bibor maggiorato di un punto,
the loan was granted at one percentage point above bibor, i.e.

il tasso d'aiuto regionale maggiorato di 10 punti percentuali lordi.
or the regional aid rate plus 10 percentage points gross.

il 14 ottobre 1998 la commissione dichiarava illegittimi gli aiuti costituiti dal mancato assolvimento dell’obbligo di pagamento di tributi e oneri sociali e ingiungeva al governo spagnolo di recuperare l’importo dell’aiuto maggiorato di interessi.
on 14 october 1998 the commission declared the aid consisting in the non-payment of taxes and social contributions to be illegal, again ordering the spanish government to recover the aid with interest.

il tasso di interesse è pari al tasso applicato alla data della scadenza dalla banca centrale europea per le sue operazioni in euro, maggiorato di 1,5 punti percentuali.
the interest rate corresponds to the rate applied by the european central bank, on the due date, for its operations in euro, increased by 1,5 percentage points.

entro due mesi dalla notificazione della presente decisione, la francia, l'irlanda e l'italia intimano a tutti i beneficiari degli aiuti incompatibili di cui all'articolo 4 di rimborsare gli aiuti illegittimi, maggiorati di interessi.
france, ireland and italy shall order, within two months of the date of notification of this decision, the beneficiaries of the incompatible aid referred to in article 4 to repay, the aid unlawfully granted plus interest.