Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io sono alla mensa alle due
je suis
Последнее обновление: 2018-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
del signore e alla mensa dei demòni.
and of the table of devils.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vengono prese delle iniziative perché dei bambini immigrati possano mangiare alla mensa.
there were initiatives taken so that children with no official papers could eat in the cafeteria.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alla mensa del signore e alla mensa dei démoni.
and of the table of devils .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il liquido partecipa alla mensa legandosi ad un’azione.
the liquid takes part to the table by binding to an action.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eliseo disse: «dallo da mangiare alla gente».
and he said, "give them to the people that they may eat."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
per questa ragione egli non è venuto alla mensa del re".
therefore he cometh not unto the king's table.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
snack da mangiare alla fine del tour (il pranzo è incluso)
snacks for at the end of trip (lunch is provided)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- per questa ragione egli non è venuto alla mensa del re'.
he has therefore not come to the king's table.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e' più importante poter acquistare armi che dar da mangiare alla popolazione.
above all, charles taylor must take liberia in hand.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
cari fratelli e sorelle, tutti noi siamo invitati alla mensa del signore.
dear brothers and sisters, all of us are invited to the table of the lord.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
incontri sempre laura in palestra? no, ultimamente la vedo solo alla mensa.
do you always meet laura at the gym? no, i've only seen her in the cafeteria lately.
Последнее обновление: 2022-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
versatala nella pentola, disse: «danne da mangiare alla gente».
and he cast it into the pot; and he said, pour out for the people, that they may eat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dei demòni; non potete partecipare alla mensa del signore e alla mensa dei demòni.
ye cannot be partakers of the lord’s table, and of the table of devils.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la sua parola ci invita: "beati gli invitati alla mensa del signore".
his word invites us: "blessed are those who are invited at the lord Ã¢â ¬Ë s table".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
più di 150 bambini che provengono da famiglie svantaggiate durante l'anno scolastico mangiano alla mensa.
more than 150 children from poor families eat in the canteen during the school year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
durante il suo anno di insegnamento a new york, ha prestato servizio anche alla mensa dei poveri dei gesuiti.
during his year teaching in new york he served in the jesuits’ soup kitchen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se io con rendimento di grazie partecipo alla mensa, perché dovrei essere biasimato per quello di cui rendo grazie
for if i by grace be a partaker, why am i evil spoken of for that for which i give thanks?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
a mio avviso, ciò dovrebbe naturalmente includere la capacità di agire in nome di cristo alla mensa eucaristica o nel confessionale.
this would naturally include, to my mind, the capability of acting in the name of christ at the eucharist table or in the confessional.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
13 mefibosheth dimorava a gerusalemme perché mangiava sempre alla mensa del re. era zoppo d'ambedue i piedi.
and he was lame on both his feet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: