Вы искали: mani alzate (Итальянский - Английский)

alzate
riser

la marea di mani alzate è tornata ad agitarsi.
the sea of hands in the air became agitated in sol.

per cinquanta milioni di mani alzate e rivolte al cielo
for 50 million hands upraised and open toward the sky

vengono contate solo le mani effettivamente alzate al momento del voto.
only those with their hands up are counted and their votes make the difference.

poi vanno alla casa di dio per lodare ed adorare, con le mani alzate.
then they come to the house of god to praise and worship, with upraised hands.

le vostre mani alzate sono leggermente separate con le dita allineate che non si toccano.
your upraised hands are slightly apart with fingers aligned, but not touching.

erano usciti tutti a mani alzate dal portone di casa buttato giù con la forza.
they had all come out of their building- the front door had been knocked down by force- with their hands in the air.

come incenso salga a te la mia preghiera, le mie mani alzate come sacrificio della sera.
let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

questa comunione fa sì che mosè tenga sempre le mani alzate e giosuè sia sempre vittorioso.
this communion arranges for moses to keep his hands always up and josuah to always be victorious.

la vergine madre è in atteggiamento di preghiera (orante) con le mani alzate al cielo.
the mother of god is praying with her hands raised to heaven.

qualcuno ha alzato due mani!
some of the other bands’ public raised two hands!!

le mie mani alzate come sacrificio della sera. 141:3 poni, signore, una custodia alla mia bocca,
141:3 set a watch, o lord, before my mouth; keep the door of my lips.

poi li condusse fuori verso betània e, alzate le mani, li benedisse.
he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.

il sistema in uso in questo momento (il conteggio delle mani alzate) è il più accurato incontrato finora.
the one we’re using now - the show of hands - is the most accurate we have found so far.

avevo alzato le mani contro mio padre.
words soon degenerated in physical fight. it was very bad. i had hit my father with my hands.

molte coppie cristiane bevono, frequentano night club ed amano far festa. li vedete in chiesa con le mani alzate, a lodare il signore.
numerous christian couples now drink, attend night clubs, and love to party you see them in god's house with their hands raised, praising the lord.

si sono conclusi con cinque minuti di silenzio, con i partecipanti in piedi, con le mani alzate, che in silenzio ripetevano la frase possa la pace prevalere sulla terra .
they ended with five-minutes of silence when the participants stood and held hands, and then silently repeated a phrase such as “may peace prevail on earth.”

effettivamente, quando vedo un numero di mani alzate così rilevante, dopo aver chiesto chi è a favore, non trattandosi di un voto nominale è inutile perdere del tempo a chiedere quanti sono contrari.
the fact is that when i see such a large number of hands raised after asking for those in favour, since this is not a roll-call vote there is no point in wasting time on asking how many are against.

il disco fox può essere uniformemente ballato senza i cambiamenti della velocità, ma anche con le rotazioni viventi a tutti i lati. le rotazioni di assolo sotto le mani alzate del partner portano il momentum nel ballo.
disco fox can be danced uniformly without changes of the speed, but also with living rotations to all sides. solo rotations under the raised hands of the partner bring momentum into the dance.

desidero dirvi che non è vero che la fede è in crisi, in crisi piuttosto sono gli apostoli che non sanno più pregare, i profeti che non sanno più tenere le mani alzate, i sacerdoti che non sanno più inginocchiarsi.
it is not true that there is a crisis of the faith. the crisis concerns the apostles who don't know how to pray any more, the prophets who don't know how to keep their hands raised any more, and the priests who don't know how to go down on their knees any more.