Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arbitro: maresca di napoli.
referee: maresca (naples).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
maresca: le aziende hanno bisogno di persone altamente formate
maresca: companies need highly trained people
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la gestione della pista è affidata allo sci club montagna pistoiese di maresca.
the management of the ski track is entrusted to the ski club of mountain pistoiese in maresca.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le conclusioni saranno affidate a mariano maresca, presidente del the international propeller clubs.
the conclusions will be entrusted to marian maresca, president of the the international propeller clubs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È stato sostituito da giorgia boi, che ha proposto di attribuire la carica di presidente onorario a maresca
is replaced by giorgia boi, that it has proposed to attribute the charge of honorary president to maresca
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mariano maresca, dopo 25 anni di presidenza nazionale, è stato eletto all'unanimità presidente onorario
marian maresca, after 25 years of national presidency, is elected unanimously honorary president
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attualmente l'offerta è molto frammentata. maresca: le aziende hanno bisogno di persone altamente formate
currently supply is very fragmented.maresca: companies need highly trained people
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il personale sanitario della fondazione cilena insignita del premio internazionale matilde maresca, durante alcune prestazioni quoditiane di assistenza medica e di conforto agli anziani degenti negli istituti sparsi sul territorio.
the medical staff of the chilean foundation awarded the matilde maresca international prize, in their daily work of assistance and comfort for the old in the various institutes all around the country (picture on the left and below).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per quanto riguarda le nomine proposte dall'autorità portuale, i consiglieri sono maurizio maresca e antonio paoletti, che è stato quindi nominato presidente della società.
regarding the nominations proposed from the harbour authority, the councilmen are maurizio maresca and antonio paoletti, that therefore president of the society is named.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel corso dell'assemblea è stato sottolineato il brillante lavoro svolto da maresca all'interno del propeller nazionale portandolo in questi anni ad un altissimo livello di qualità nel mondo dello shipping.
in the course of the assembly the diamond is emphasized job carried out from maresca inside of national propeller carrying it in these years to a highest level of quality in the world of the shipping.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sabato alle 18:00, giacomelli sarà coadiuvato dagli assistenti di linea de pinto e gava. il quarto uomo sarà de luca mentre gli arbitri addizionali d'area saranno tagliavento e maresca.
giacomelli will be assisted by de pinto and gava, while de luca is on fourth-official duties. meanwhile, the additional assistants will be tagliavento and maresca.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ai saluti istituzionali di luigi merlo, presidente dell'autorità portuale di genova, dell'ammiraglio vincenzo melone, comandante della capitaneria di porto di genova, di mariano maresca, presidente del propeller club di genova, e di eugenio massolo, presidente dell'accademia italiana della marina mercantile, seguiranno le relazioni di mauro solinas, external relations manager di contship italia, su “le frontiere di un nuovo welfare territoriale: sussidiarietà, solidarietà, produttività” e di isabella cristina del consiglio di indirizzo di eticlab su “fare rete opportunità per le piccole e medie imprese”.
to the institutional salutes of luigi merlo, president of the harbour authority of genoa, admiral vincenzo melone, commander of the harbour office of genoa, of mariano maresca, president of propeller club of genoa, and eugenio massolo, president of the italian academy of marina mercantile, will follow the relations of mauro solinas, external relations manager of contship italy, on "the frontiers of a new territorial welfare: sussidiarietà, solidarity, productivity" and of isabella cristina of the council of address of eticlab on "making net opportunity for the small and averages enterprises".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование