Вы искали: mario sembra debole (Итальянский - Английский)

pare che questo sia un obiettivo difficile da raggiungere e quindi la proposta della commissione ci sembra debole poiché non concretizza misure legislative che ci consentano di conseguire questi obiettivi.
this objective seems to be difficult to fulfil, so the commission 's proposal seems weak because it does not specify any legislative measures which might ensure that we achieve these objectives.

la sua onnipotenza non si esprime nella violenza, non si esprime nella distruzione di ogni potere avverso come noi desideriamo, ma si esprime nell’amore, nella misericordia, nel perdono, nell’accettare la nostra libertà e nell’instancabile appello alla conversione del cuore, in un atteggiamento solo apparentemente debole – dio sembra debole, se pensiamo a gesù cristo che prega, che si fa uccidere.
his omnipotence is not expressed in violence, it is not expressed in the destruction of every adverse power as we might like; rather it is expressed in love, in mercy, in forgiveness, in accepting our freedom and in the tireless call for conversion of heart, in an attitude only seemingly weak — god seems weak if we think of jesus christ who prays, who lets himself be killed.