Вы искали: martellata (Итальянский - Английский)

martellata
tree marking

pelle martellata
textured leather

martellata di un taglio
timber marking in a felling area

lamiera martellata op.+trasp
hammered sheet metal ral

c'erano anche alcune intriganti martellata pon pon.
there were also some intriguing textured pom poms.

la credibilità dei recenti papi bianchi ha preso una severa martellata
the credibility of the recent white popes , has taken a severe hammering,

« noi al prete possiamo dare una martellata in testa noti compiangerlo.
"we can knock him on the head with a hammer, but not express our condolences to a pastor.

il mio tempo al liceo sta per finire e la mia testa è martellata da questa stessa domanda.
my time at high school is coming to an end and my head is pounding with this same nagging question.

si potrebbe fare un colore solido come si vede qui o modificare i colori per un cuscino uncinetto zebrato e martellata.
you could make it one solid color like you see here or change out the colors for a striped and textured crochet pillow.

questa massa ha dovuto essere martellata per consolidare il ferro e per cacciare le scorie rock-like.
this mass had to be hammered to consolidate the iron and drive out the rock-like slag.

esso crea un denso, martellata uncinetto cappuccio che sta per essere veramente accogliente per i mesi più freddi dell'anno!
it creates a dense, textured crochet cowl that is going to be really cozy for the colder months of the year!

“quando tira fuori la testa dal guscio, la lumaca si becca una martellata in testa,” proverbio giapponese.
“when the snail pulls its head out of its shell, he gets a knock to the head,” japanese proverb.

signora presidente, signor commissario, la recente esperienza del caso alstom mi ha fatto pensare un po' alla storia di quel tale che, a chi gli chiedeva perché si desse delle martellate sulla testa, rispondeva:'perché sto talmente bene quando smetto?.
madam president, commissioner, our experiences of recent days involving the alstom affair remind me a little of the story of the man who, when he was asked why he kept hitting himself on the head with a hammer, replied that it was because it felt so good when it stopped.