Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
«spese per materie prime e sussidiarie» (al lordo delle variazioni delle scorte di beni e di servizi)
raw materials and consumables (before account is made of changes in stocks of goods and services)
consumo e natura delle materie prime ivi compresa l'acqua usata nel processo e efficienza energetica
the consumption and nature of raw materials (including water) used in the process and energy efficiency;
affronteremo anche la questione dei nuovi trend in materia di consumo e di traffico e della probabile evoluzione.
we shall be discussing the new trends in consumption and trafficking and the prospects for the future.
consumo e natura delle materie prime (ivi compresa l’acqua) utilizzate nel processo e relativa efficienza energetica;
the consumption and nature of raw materials (including water) used in the process and its energy efficiency;
per materie prime, sussidiarie, di consumo e merci per servizi per godimento di beni di terzi per il personale: a) salari e stipendi b) oneri sociali c) trattamento di fine rapporto d) trattamento di quiescenza e simili e) altri costi
cee
a fronte della forte crescita del valore della produzione (1.300 mio di euro nel 2007, contro i 1.180 mio del 2006), il totale dei costi di produzione ha inciso sul valore della stessa per il 91,2% contro il 91,3% dell’anno precedente, mentre le materie prime (al netto delle variazioni del magazzino materie prime, sussidiarie, di consumo e merci) hanno inciso per il 65,6% contro il precedente 65,9%.
production value rose sharply, from €1,180m in 2006 to €1,300m in 2007. total production costs accounted for 91.2%, compared to 91.3% in 2006. raw materials (net of changes in stocks of raw materials, supplies, consumables and goods) accounted for 65.6%, as against 65.9% in 2006.