Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qualsiasi persona che abbia seri problemi fisici, deve affrontarli con un medico di fiducia.
if any person is dealing with a serious physical problem, he or she should work with a trusted health practitioner.
il medico di fiducia che ha dato il primo parere negativo viene ascoltato dalla commissione medica.
the medical officer responsible for the initial negative opinion shall be heard by the medical committee.
in presenza di determinati stati fisiologici o patologici, o in associazione a terapie farmacologiche, consultare il medico di fiducia.
under certain physiological conditions or pathological, or in combination with drug therapy, consult your doctor.
se avete, o sospettate di poter avere, un problema di salute, dovreste consultare il vostro medico di fiducia.
if you have, or suspect you may have, a health problem, you should consult your professional health care provider.
la funzione di medico di fiducia presso gli uffici di liquidazione è incompatibile con quella di medico di fiducia di un’istituzione.
the function of medical officer attached to settlements offices is incompatible with that of medical officer of an institution.
il parere del medico indipendente, fornito previa consultazione del medico del funzionario e del medico di fiducia dell'istituzione, è vincolante.
the independent doctor's opinion given after consultation of the official's doctor and the institution's medical officer shall be binding.
traduttore; interprete; economista; giurista; medico di fiducia; ispettore veterinario; scienziato; ricercatore; responsabile finanziario; revisore contabile
translator; interpreter; economist ; lawyer ; medical officer ; veterinary inspector ; scientist ; researcher ; financial officer, auditor
traduttore principale; interprete principale; economista principale; giurista principale; medico di fiducia principale; ispettore veterinario principale; scienziato principale; ricercatore principale; responsabile finanziario principale; revisore contabile principale
principal translator, principal interpreter, principal economist ; principal lawyer ; principal medical officer ; principal veterinary inspector ; principal scientist ; principal researcher ; principal financial officer, principal audit officer