Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ricercatore medico-scientifico (1969-1987).
medical scientist (1969-1987).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
attenzione: i messaggi pubblicitari relativi alla linea fertiram sono destinati a personale medico scientifico.
attention: advertising messages referred to fertiram line are intended for medical-scientific personnel.
in particolare definire il concetto medico scientifico della sindrome post polio inserendola nella predetta tabella.
in particular, to develop the concept of medical science post-polio syndrome including it in your table.
nel dicembre 2007, gridelli è stato nominato direttore medico-scientifico dell’ international division di upmc.
in december 2007, dr. gridelli was appointed medical & scientific director of upmc’s international division.
la ricerca moderna in ambito medico-scientifico sta oggi confermando gli straordinari benefici di questa scienza antica.
modern research is now confirming the extraordinary benefits of this ancient knowledge.
ma la procedura aveva un punto debole: la mancanza di distinzione fra il giudizio medico-scientifico e quello teologico.
but the procedure had a weak point: the lack of distinction between the medico-scientific judgment and the theological one.
la vivisezione (sperimentazione animale) va condannata tanto dal punto di vista etico quanto da quello medico-scientifico.
all animal experiments (also known as vivisection) must be rejected both on medical and ethical grounds.
per ottenere questi risultati il nostro gruppo dedica il massimo dell'impegno nella ricerca, al fine di sviluppare soluzioni innovative in campo medico, scientifico e terapeutico.
to achieve such results, our group devotes a great deal of energy into researching and developing medical innovative, scientific and therapeutic solutions.
le due istituzioni hanno una lunga tradizione di collaborazione medico-scientifica con la cooperazione italiana.
for a long time both institutions have collaborated in the medical-scientific field with cooperazione italiana.
il bello dell’infografica è il fatto che permette di affrontare qualsiasi argomento, dall’alimentazione al cambiamento climatico, ai temi di interesse politico, medico, scientifico.
i don’t believe, the wonderful aspect of infographics is its own potentiality for going through every subject, from food to climate changes, to politics themes, or medical and scientific argumentations.
lanciata nell´aprile del 2010 alla conclusione del congresso medico scientifico omnia, l´edizione é un tributo alla sua sensibilitá, considerata essenza nei santi dell´attualitá.
published on april 2010, at the end of medical-scientific congress omnia, this issue is a tribute to his sensitivity, considered essence in saints in our present days.
la legislazione dell'ue dovrebbe anche rispecchiare e adottare i risultati della ricerca medico-scientifica più recenti.
eu legislation should also reflect and adopt the latest scientific and medical research results.
a prescindere dalle tutele di ordine medico-scientifico, nella valutazione del rapporto rischi/benefici interviene spesso, in ultima analisi, l’intima convinzione del soggetto.
regardless of the scientific and medical safeguards, ultimately the assessment of the risk/benefit ratio frequently involves a deep conviction.
- consegna di una targa di riconoscimento da parte dell'ai.sac.si.sco al lavoro medico-scientifico svolto negli ultimi 35 anni dal dott. miguel b. royo salvador.
- an award of recognition from the "ai.sac.si.sco" to the medical- scientific work done during the last 35 years by dr. miguel b. royo salvador.