Вы искали: merce resa allo stato in cui è stata... (Итальянский - Английский)

lo stato in cui una sentenza è stata pronunciata
the state in which a judgment was given

una voce è stata importata
one entry has been imported

e allo stato di cui è responsabile.
for which he is responsible.

la licenza è stata importata correttamente.
the license was imported successfully.

la lana è stata importata dal nord europa.
the wool was imported from northern europe.

una configurazione di trasformazione non è stata importata.
1 transformation configuration was not imported.

allo stato membro è stata fornita una notifica conformemente al punto 4.
a notification has been provided to the member state in accordance with point 4.

impossibile ripristinare il computer allo stato in cui si trovava
your computer cannot be restored to:

allo stato membro in cui è stata effettuata la missione viene data la possibilità di formulare le sue osservazioni al riguardo.
the member state visited will be given the opportunity to comment on this report.

il computer è stato ripristinato allo stato in cui si trovava
your computer has been successfully restored to:

indicare se la sostanza è stata importata negli ultimi 12 mesi
indicate if the substance has been imported during the last 12 months

irjh0043e la configurazione di trasformazione {0} non è stata importata.
irjh0043e the transformation configuration {0} was not imported.

la banca dati è stata importata nel progetto kexi. "%1".
database has been imported into kexi database project "%1".

accesso allo stato in linea invio messaggi immediati
can see my online status can send me messages

non è possibile variare %1 quando è stata importata una base collegamento.
you cannot change %1 when you have imported a linkbase.

nessun accesso allo stato in linea nessun messaggio immediato
can't see my online status can't send me messages

questa operazione riporta la configurazione allo stato in cui si trovava prima della migrazione.
this returns the configuration to the state that it was in before migration.

allo stato in cui fu ricevuto l'acciaio si trovava nella condizione di ricottura di addolcimento
in the as received condition the steel was subcritically annealed

dopo un comando ricomincia, tutto ritorna allo stato in cui era quando hai avviato kturtle;.
after a reset command everything is like is was when you had just started kturtle;.

per quanto mi riguarda, allo stato in cui si trovano attualmente, le misure devono essere sospese.
at the moment my position is that the measures in their present form must be suspended.