Вы искали: merci in transito (Итальянский - Английский)

merci in transito
goods in transit

le merci in transito internazionale.
goods in international transit.

controllo delle merci in transito
to monitor goods in transit

merci in transito o in custodia temporanea
goods en route or in temporary storage

disposizioni transitorie per le merci in transito o in deposito
transitional provision for goods in transit or storage

disposizioni transitorie applicabili alle merci in transito o in deposito
transitional provision for goods in transit or storage

articolo 40 disposizioni transitorie per le merci in transito o in deposito
article 40 transitional provisions for goods in transit or storage

le merci in transito devono invece essere trasportate con la ferrovia.
instead, goods are supposed to be transported by rail.

merci in transito e per caso hanno trovato l'azienda ha voluto rimanere solo una notte.
goods in transit and by chance found the azienda wanted to stay only one night.

accordo per velocizzare le analisi di laboratorio sulle merci in transito nei porti di bari, barletta e monopoli
original news agreement to speed up laboratory tests on goods in transit through the ports of bari, barletta and monopoly

le merci in transito possono essere esentate dai controlli di sicurezza se rimangono a bordo dello stesso aeromobile.
transit cargo may be exempted from security controls if it remains on board the aircraft.

il caso getta una macchia sui porti franchi, creati nel 1854 a ginevra per lasciare in custodia merci in transito.
the case has sullied the image of the free ports, which were created in geneva in 1854 to house merchandise in transit.

le merci in transito sul territorio comunitario saranno accompagnate da un certificato conforme al modello di cui all'allegato iii.
commodities in transit through the community shall be accompanied by a certificate drawn up in accordance with the model certificate set out in annex iii.

comitato dell'accordo tra la cee e l'austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia
committee on the agreement between the eec and austria on the transit of goods by road and rail

l’obiettivo era di mostrare come la svizzera intende trasferire il traffico delle merci in transito dalla strada alla ferrovia.
the intention was to show how switzerland intends to transfer transalpine freight traffic from road to rail.

informare - notizie - accordo per velocizzare le analisi di laboratorio sulle merci in transito nei porti di bari, barletta e monopoli
informare - news - agreement to speed up laboratory tests on goods in transit through the ports of bari, barletta and monopoly

forse, almeno a livello teorico, una società internazionale potrebbe gestire in modo esemplare il traffico merci in transito nell' area alpina.
perhaps, theoretically at least, and as a kind of precedent, an international company could manage alpine transit transport on an intermodal basis.