Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ti va di
gennaio
Последнее обновление: 2022-06-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Последнее обновление: 2021-02-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Последнее обновление: 2020-09-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Последнее обновление: 2018-03-12
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti va di conoscerci meglio su whatsapp
you want to get to know us better
Последнее обновление: 2023-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Последнее обновление: 2020-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se non lo facessimo correremo sempre più il rischio di vederci di fronte a situazioni come quella di seattle.
if we fail to do so, we can expect to witness situations such as the seattle débâcle time and time again.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
se non ti va di aggiungere grafica al tuo sito, puoi usare un link testuale.
in case you are reluctant to add graphics to your web pages, you can use a text only link.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'americano disse: "ti va di cantare a casa mia stasera?"
the american said, “would you do it at my residence this evening?”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ciao come stai ?? spero bene !! ti va di seguire il mio nuovo progetto di design ? @civico.64
i hope you are doing well
Последнее обновление: 2020-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hai visto? è uscita la programmazione del cinema estivo? ti va di andarci?
did you see the summer movie programmes came out? do you want to go?
Последнее обновление: 2022-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il ritrovarsi, il cercarsi in ogni momento che ci è permesso ci fa capire che abbiamo bisogno di vederci, di sentirci, di imparare da tutti.
and so the word which jesus speaks to us today is most salutary. it purifies us inwardly, it enlightens our consciences and helps us to unite ourselves fully with jesus, and to do so together, at this time when the college of cardinals is enlarged by the entrance of new members.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
È una passeggiata abbastanza lunga, ma se ti va di fare una camminata lungo il fronte mare può essere una bella esperienza.
it is a long walk, however, if you are in the mood for a walk along a beautiful blue seafront, it is a delightful experience.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allora non pensare, per favore, che sia pigrizia, se tutto quello che ti va di fare è distenderti e riposarti.
you are doing important work for all of us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il grunge chicè uno stile che adoro, adatto a tutte quelle occasioni in cui ti va di non passare inosservata senza essere troppo eccentrica.
i never get tired of neither wearing it nor writing about it. i love thegrunge chicstyle, suitable for all those occasions when you don’t want to get unnoticed without being too eccentric.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se non ti va di scartare dei pixel in più, potresti piuttosto preferire il ridimensionamento del video. prenderemo in esame questa situazione più avanti.
if you are not comfortable throwing a few extra pixels away, you might prefer to scale the video instead. we will look at this in our example below.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciao, io sono un fotografo professionista, ti va di fare un book ? ecco il vecchio trucchetto che ha dovuto utilizzare brad per far salire barbara da lui.
hi, i'm a professional photographer, would you like to do a book? this is the old trick that brad uses to invite barbara to his place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: