Вы искали: meridianosedici (Итальянский - Английский)

e' quanto propone l'organizzazione meridianosedici.
that’s what the organization meridianosedici offers.

i meridianosedici oldtimer tour, che vengono offerti fino a fine ottobre.
offered until the end of october, look like. … "

meridianosedici grazie alla flessibilità del sistema che si avvale di scattanti e confortevoli fiat multipla, raggiunge qualsiasi luogo.
thanks to its flexibility meridianosedici reaches all these areas.

12. altro per i singoli servizi e i pacchetti offerti da meridianosedici come servizi propri in qualunque tipo di pubblicazione valgono le sopra indicate condizioni di viaggio.
these travel conditions are valid for individual services or travel packages offered by meridianosedici on own account. in case meridianosedici is merely acting as an intermediary for journeys offered by other tour operators, then the applied conditions will be the ones of the respective tour operator.

5. se il contenuto della conferma è differente dal contenuto dell’offerta si è creata una nuova offerta alla quale meridianosedici è legato per dieci giorni.
the travel contract is then concluded on the basis of the new offer.

la vita è semplice, dalle tradizioni trapela la lotta per sopravvivere ma allo stesso tempo anche la gioia di vivere. meridianosedici conduce alle radici e si avvicina in modo sensibile e non invadente ad un microcosmo intatto.
even today you feel the genuineness of the villages and their inhabitants. life is frugal, traditions give an idea of the struggle to survive but transmit at the same time a real joy of living and a deep sense of community.

1.b) se meridianosedici non offre rimedio al partecipante al viaggio nei termini definiti, il partecipante potrà porre rimedio per sua iniziativa e chiedere la restituzione delle spese occorse.
there is no requirement to fix a period of time if meridianosedici refuses the remedy and if a particular interest of the travel participant requires the immediate relief.

in luoghi particolarmente scelti – questo è l’offerta dell’ oldtimer tour di meridianosedici..."," … i viaggiatori
of particular fascination – that’s what offers meridianosedici’s oldtimer tour.” “….the passengers are connected via radio

3. con la ricezione da parte di meridianosedici del pagamento residuo del prezzo totale il richiedente riceverà tutti i documenti di viaggio. detto pagamento dovrà pervenire, senza ulteriore sollecito, entro la data espressa in conferma di prenotazione e comunque massimo 42 giorni prima dell’inizio del viaggio. in caso contrario la prenotazione si riterrà decaduta e l’acconto verrà ritenuto.
the full payment of the participation fee has to be submitted to meridianosedici without any extra demand until the date stipulated in the booking confirmation, though at least until 42 days before the departure date (receipt of payment); if not, the booking forfeits and the partial payment will be retained. bookings at short notice of less than 42 days prior to departure are payable immediately on receipt of the booking confirmation.