Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mescolando di tanto in tanto.
pour the contents of the envelope in half
Последнее обновление: 2015-03-22
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
di tanto in tanto
sometimes
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poco o di tanto in tanto
from time to time ( with a regular spray especially on the leaves )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mescolare di tanto in tanto.
keep lid on. stir occasionally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un mestolo alla volta, mescolando di tanto in tanto.
- at this point pour in boiling stock, a ladle at a time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuocete per qualche minuto mescolando di tanto in tanto.
cook for some minutes stirring now and then.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lasciare cuocere per 5 min. mescolando di tanto in tanto.
let it simmer for 5 min., stirring occasionally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuocere per circa 4 minuti mescolando di tanto in tanto.
cook about 4 minutes, stirring occasionally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuocere per circa 15 minuti, mescolando di tanto in tanto.
cook for about 15 minutes, occasionally stirring.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di tanto in tanto ha diarree improvvise.
from time to time she has sudden diarrheas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coprire e cuocere a fuoco lento mescolando di tanto in tanto.
cover and cook over a low heat, stirring from time to time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fate soffriggere su fiamma molto bassa, mescolando di tanto in tanto.
let all fry slightly, on a very low heat, stirring often.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di tanto in tanto (con spruzzi regolari)
from time to time ( with a regular spray especially on the leaves )
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
far cuocere a fuoco lento per 30 minuti mescolando di tanto in tanto
covering with the rest of the raw oil (and a bit of water) and leave it to cook with slow fire during 30 minutes removing it from time to time
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e facendo di tanto in tanto qualche miracolo.
he did a few wonderful miracles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coprire il tegame e cuocere per 30 minuti, mescolando di tanto in tanto.
cover saucepan and cook for 30 minutes, stirring occasionally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aggiungere il latte e cuocere, mescolando di tanto in tanto, fino al caldo.
add the milk and cook, stirring occasionally, until hot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anche swami cantava, correggendo di tanto in tanto.
we really enjoyed it. swami also started singing, correcting now and then.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anch'io commetto questo errore di tanto in tanto.
i too am guilty of this on occasion.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
- fate soffriggere su fiamma moderata per qualche minuto, mescolando di tanto in tanto.
- sauté over medium heat for a few minutes, stirring occasionally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: