Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
messaggi delle news salvati (migrati)
news saved items (migrated)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
messaggi delle news inseriti (migrati)
news posted items (migrated)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
messaggi delle news in uscita (migrati)
news outbox (migrated)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
messaggi delle news
news messages
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
elimina i messaggi delle news
delete news messages
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
regole da applicare ai messaggi delle news.
these rules will be applied to news messages.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
messaggio delle news
news message
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 12
Качество:
server delle news (nntp):
news (nntp) server:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
applica regole delle news
apply news rules now
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
torna all'elenco delle news
back to the the news list
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
[vai all'elenco delle news]
[back to the news]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i messaggi delle news da inviare verranno collocati nella cartella posta in uscita e verranno inviati al prossimo aggiornamento.
when you post a news message, it will be placed in your 'outbox' folder ready to be sent the next time you update.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
È possibile ricevere risposte ai propri messaggi delle news all'indirizzo indicato di seguito, oppure direttamente nelle news.
people can reply to your news messages by sending you an e-mail message at the address below--or they may post another news message.
download del messaggio delle news richiesto dal server. se la connessione è lenta, attendere qualche minuto.
downloading the requested news message from the server. this may take a few minutes if you have a slow connection.
avviso. per firmare il messaggio delle news verrà utilizzato l'account di posta elettronica predefinito. per continuare, scegliere ok.
warning: using default mail account to sign this news post. select ok to continue.