Вы искали: metodi con cui viene attivato il pro... (Итальянский - Английский)

qmgr - il gestore code su cui viene eseguito il processo.
qmgr - the queue manager which is running the process.

in questo modo, viene attivato e stimolato il processo di guarigione dell’organismo.“
the healing process in the body can then be stimulated and supported.“

impostare la società predefinita ogni volta che viene attivato il modulo?
set the default company each time the form is activated ?

dalla stazione master viene attivato il servizio di assistenza per il passeggero disabile
the assistance service for disabled passengers is then activated by the master station.

la proprietà windowsversion indica la versione di windows in cui viene eseguito il processo. esempio: 4.0
the windowsversion property indicates the version of windows in which the process is running. example: 4.0

aggiorna lo stato di un'operazione quando viene attivato il callback dello stato
updates the status of an operation when status callback is enabled

ogni volta che l’ inalatore viene attivato il contatore di dosi diminuirà di una unità.
each time the inhaler is activated the number on the counter will count down by one.

quando invece il pagamento è eseguito in un altro paese, viene attivato il marchio internazionale.
whereas when the cardholder makes a payment in another country than the country of issuance, the brand activated is the international one.

quando viene attivato il sistema di allerta di sicurezza della nave deve avere le seguenti caratteristiche:
the ship security alert system, when activated, shall:

5.lo swell to right tiene in memoria il volume generale presente nel momento in cui viene attivato.
5.during the swell to right the general volume value that was active when this function was selected, remains in the memory.

se la sicurezza viene attivata il protocollo sarà https.
the protocol will be https if security is enabled.

l'ora in cui viene attivata l'attività.
the time the activity is activated.

se viene attivato il limitatore di coppia, la coppia del motore non supera in alcun caso un valore costante pari a:
where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of:

tale carta può risultare interessante solo a condizione che il metodo con cui viene elaborata sia esplicito e trasparente.
the charter of citizens ' rights can only be of interest if the method behind its preparation is open and transparent.

in questo caso, quando il web server viene attivato, il test � vero e le direttive contenute nei tag ifdefine vengono applicate.
in this case, when the web server is started, the test is true and the directives contained in the ifdefine tags are applied.

in caso di necessità di arresto immediato del veicolo viene attivato il segnale di frenata di emergenza ess (emergency stopping signal).
in case of an emergency braking the ess (emergency stopping signal) is enabled.

se per una proprietà di controllo dinamico viene attivato il controllo dinamico invertito, la proprietà aggiunge un grip di controllo dinamico al riferimento di blocco dinamico.
a lookup property with reverse lookup enabled adds a lookup grip to the dynamic block reference.

quando viene attivato, il dispositivo ecall di bordo effettua una chiamata al numero 112 e trasmette voce e dati sull'incidente alla centrale psap più vicina.
when activated, the in-vehicle ecall device will establish a 112 call carrying both voice and data about the incident directly to the nearest psap

quando viene attivato, il meccanismo garantisce il coordinamento degli interventi di assistenza all'interno e all'esterno dell'unione europea.
when activated, the mechanism ensures the coordination of assistance interventions inside and outside the european union.

il processo con cui le merci vengono messe a disposizione a un'ubicazione di prelievo collegata a un magazzino per piccoli pezzi viene attivato dal warehouse management system (wms).
the work of providing goods to a picking station in a small parts warehouse is accomplished by the warehouse management system (wms).