Вы искали: mettere in opera (Итальянский - Английский)

mettere in opera
to lay in a track

palo da mettere in opera con metodo idraulico
injected pile to be driven

il progetto asap prevede di mettere in opera:
d4.5 –manuale asap: iii draft (it)

ancoraggio da mettere in opera con metodo idraulico
grout anchor

informazioni sul progetto asap il progetto asap prevede di mettere in opera:
the asap project is funded under the eu life programme.

alcuni stati membri progettano di mettere in opera un regime di compensazione.
some member states are considering implementing a compensation scheme.

gli stati membri sono parimenti chiamati a mettere in opera misure antidiscriminatorie efficaci.
member states should put in place effective anti-discrimination measures.

a livello comunitario si è già cominciato a lavorare per mettere in opera questo piano.
work has already started in effectively implementing this plan at the community level.

ci siamo impegnati, così come il cielo, a mettere in opera la volontà del creatore.
we are committed, as is heaven, to carrying out what the creator has so decreed.

i risultati degli ultimi anni sono positivi ma è necessario mettere in opera altri strumenti.
the achievements of the past years are positive but more instruments are needed.

hanno tanti riferimenti per guidare loro azioni ogni giorno e mettere in opera lo spirito lisa rent car.
they have al the references to guide their daily actions and insure the lisa rent car spirit.

l'unione europea deve mettere in opera tutti i mezzi necessari per contrastare le minacce terroristiche.
the european union must develop all necessary means of dealing with the terrorist threat.

essere strumento della pace in questa situazione significa imparare ad ascoltare e mettere in opera i buoni propositi.
to be the instrument of peace in this context entails learning to listen and turning good resolutions into deeds.

applicare queste regole e mettere in opera tutte le procedure finalizzate a migliorare la qualità delle nostre prestazioni.
to apply these rules and to implement the suitable procedures to improve the quality of our services.

siamo del parere che l' unione debba mettere in opera uno strumento comunitario che regoli tutta la tematica.
we are of the opinion that the union must put into operation a community instrument which governs all the issues.

accordare ai creditori la possibilità di mettere in opera procedimenti giudiziari o amministrativi quando ritengano che i loro diritti sono compromessi,
offering creditors the opportunity to resort to judicial or administrative proceedings where their claims are at stake;

l' unione deve pertanto prendere tutte le misure necessarie per mettere in opera il dominio. eu il più presto possibile.
it is becoming imperative, therefore, that the eu takes the necessary steps to implement '. eu' as soon as possible.

È stato commissionato nel 2005 per mettere in opera la creazione in francia del primo "conservatorio nazionale di scherma anziana."
in 2005, he was charged to create the first french "national conservatory of old fencing."

in questo momento si sente l'esigenza non tanto di nuove idee, quanto della capacità di mettere in opera quelle esistenti.
what is needed nowadays is less new ideas than the capacity to make existing ones work.

occorre inoltre che le dogane dispongano dei mezzi legislativi, regolamentari e finanziari, per mettere in opera questo approccio di razionalizzazione dei controlli.
customs must also be given the legislative, regulatory and financial resources to implement this strategy.