Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il mio tesoro
you are my sunshine
Последнее обновление: 2021-07-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sei il mio tesoro
you are my sun my life
Последнее обновление: 2021-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ti amo il mio tesoro
i love you too my sweetheart
Последнее обновление: 2022-05-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi dispiace
i'm sorry
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
mi dispiace.
i am sorry.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 14
Качество:
Источник:
mi dispiace!
sorry!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"mi dispiace."
"what did i say?"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mi dispiace, il mio italiano non è così grande
i am sorry, my italian good enough to write to you
Последнее обновление: 2022-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
prego mio tesoro
please my darling
Последнее обновление: 2018-01-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la luce in che rideva il mio tesoro
the light in which there smiled the treasure i
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pentimento non vuol dire solo che mi dispiace per il mio passato.
repentance does not mean that i am just sorry for the past.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi dispiace che tagliato così ho andati a finire il mio commento.
sorry it cut out so i didnt get to finish my comment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
grazie mio tesoro (ragazzo)
thank you my darling (boy)
Последнее обновление: 2024-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
al mio tesoro shannon. da clavin.
to my treasure shannon. yours faithfully.
Последнее обновление: 2021-08-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non mi dimenticherò mai! questo ricordo è il mio tesoro. io ringrazio tutti!
and you never forget this, you take it with you! thank you orvieto and thank you everyone!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la vita è tengh mio tesoro ma ya sono yu
life is tengh my darling but ya are yu
Последнее обновление: 2023-05-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ooh, questo tesoro mi dà tali grandi idee per i regali di festa per il mio tesoro.
ooh, this treasury gives me such great ideas for holiday gifts for my sweetie.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mi dispiace che il mio emendamento sui viaggiatori singoli, spesso donne, non sia stato accettato.
i am sorry that a further amendment of mine was not accepted. it concerns single travellers, who are often women.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
questa esperienza ha arricchito il mio tesoro, fatto di intensi e colorati momenti di vita.
this experience enriched my personal treasure, made of intense and colored moments of life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rivolgerò da loro la mia faccia, sarà profanato il mio tesoro, vi entreranno i ladri e lo profaneranno
my face will i turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник: