Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
oggi, mi ha inviato questo:
today, he emailed me this:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha inviato un trillo
has sent a nudge
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
ha inviato un commando.
they sent commandos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ti ha inviato un trillo
has sent you a nudge
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
oggi, mi ha inviato via email questa:
today, he emailed me this:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi ha inviato una patch per alcuni bug.
sent me a patch for some bugs.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
oggi, egli mi ha inviato via email al seguente:
today, he emailed me this:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing
Последнее обновление: 2022-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il queuebrowser ha inviato un'eccezione.
the queuebrowser threw an exception.
Последнее обновление: 2006-05-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
così monserrate mi ha inviato le copie di parecchi email.
so monserrate sent me copies of several emails.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nessuna organizzazione internazionale ha inviato commenti.
no international organisation sent comments.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una mia amica, julia, mi ha inviato il testo che segue.
julia, a myspace friend, sent me an email with this title. i wanted to know who wrote the text in the message, and decided to check the web for the author: mircea cartarescu. guess what?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– la ringrazio per avermi ricordato la lettera che mi ha inviato.
thank you for reminding me that you have written to me.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
giovanni 1:33 io non lo conoscevo, ma chi mi ha inviato a battezzare
john 1:33 and i knew him not: but he that sent me to baptize with water,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma dio mi ha inviato nel medesimo tempo per guarire te e sara tua nuora.
and now god hath sent me to heal thee and sara thy daughter in law.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l' onorevole van velzen mi ha inviato un' interrogazione scritta sulle aste.
mr van velzen has sent me a written question on the auctions.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
lo scorso fine settimana il presidente di quest'aula mi ha inviato in georgia.
last weekend, the president of this house sent me to georgia.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"a fine gara mi ha inviato un messaggio, tramite mia zia, dove mi faceva i complimenti.
“she sent me a message at the end of the match, via my aunt, saying congratulations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mi ha inviato a portare agli oppressi la liberazione e annunciare un anno di benefici concessi dal signore.
he sent me to bring freedom to the downtrodden and proclaim the lord's year of favor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il 14 agosto, motorojescu mi ha inviato con la posta elettronica un disegno proposto per la mia approvazione.
i contacted the customer representative at ss graphics who turned our design over to jason motorojescu in the art department. on august 14th, motorojescu emailed me a proposed design for my approval.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: