Вы искали: mi mancherie (Итальянский - Английский)

grazie, mi mancheria
thanks, i miss it

mi mancherà molto!
she will be greatly missed!

mi mancherà tutto questo
i miss all of this

mi mancherà moltissimo non ascoltarle.
i will deeply miss hearing them.

mi mancherà mai un amico in difficoltà. "
may i never fail a friend in trouble。”

vera cucina italiana con cibo locale! mi mancherà tanto.
real italian cooking with local food! i'll miss it so much.

"mi mancherà questo posto e spero di tornare."
"a riad to be recommended."

questa collaborazione mi mancherà, credo, ma forse potrò tornare come visitatrice.
i will almost miss the cooperation, but one can always come here again as a visitor.

"questo posto mi mancherà tantissimo, è stata una vacanza estiva indimenticabile!"
“gonna miss this place so much; unforgettable summer holiday!”

ci siamo , ultimi giorni , poi ritorniamo al solito tram tram, mi mancherà tutto delle macine.
here we go, the last few days, then back to the usual hustle, i will miss all of the grinders.

(en) signor presidente, alcuni colleghi avranno difficoltà a crederci ma lei mi mancherà.
mr president, some colleagues may find this hard to believe but i am going to miss you.

la sua scomparsa è per me una perdita personale, la perdita di un vecchio amico, con cui ho condiviso molti momenti della mia vita, mi mancherà molto.
his passing is a personal loss to me, the loss of an old friend, with whom i shared many moments of my life, and i will miss him very much.

innanzi tutto ringrazio gli onorevoli relatori e poi vorrei dire a voi tutti che in qualche modo questo è il nostro ultimo dibattito, ultimo per questo parlamento e forse anche per questa commissione, e in qualche modo mi mancherà.
first of all, i would like to thank the rapporteurs, and then i would point out that this is sort of our last debate, the last debate for this parliament and perhaps also for this commission, and in a way i shall miss it.