Вы искали: mi scuso per l'attesa della risposta (Итальянский - Английский)

mi scuso per l'interruzione.
i am sorry to interrupt.

sono ancora in attesa della risposta.
i am still awaiting a reply.

mi scuso per l’interruzione.
i apologise for this interruption.

rilevato timeout in attesa della risposta jms
timed out waiting for jms response

siamo in attesa della risposta del consiglio.
we are awaiting the council 's response.

mi scuso per questo.
i apologise for this.

grazie e resto in attesa della risposta del commissario.
thank you for listening to me. i await the commissioner 's replies to us.

mi scuso per il fraintendimento
sincerely

ole ha inviato una richiesta ed è in attesa della risposta.
ole has sent a request and is waiting for a reply.

rilevato timeout in attesa della risposta jms; timeout={0}
timed out waiting for jms response; timeout={0}

attualmente siamo in attesa della risposta brasiliana alla nostra comunicazione.
we are now awaiting the political response to the communication from the brazilian side.

timout (%1 millisecondi) durante l'attesa della risposta alla transazione dal servizio %2.
timeout (%1 milliseconds) waiting for a transaction response from the %2 service.

sincronizzazione non riuscita a causa del timeout del dispositivo durante l'attesa della risposta. riprovare a eseguire l'operazione.
synchronization failed because the device timed out waiting for your response. please try again.

tempo di attesa della risposta del server esaurito. riprovare a inviare e ricevere la posta.
timed out waiting for a response from the server. please try sending and receiving mail again.

mentre si è in attesa della risposta (cosa abbastanza frequente) i riassunti non vengono mostrati.
when this permission has not yet been granted (which is quite common) abstracts are not displayed.

il simbolo, , indicherà che il server invia la richiesta verso infobus e si pone in attesa della risposta.
the symbol means the server sends a request to infobus and waits for a reply.

se il client invia richieste multiple deve iterare in attesa della risposta prima che la richiesta successiva può essere trasmesso.
if the client sends multiple requests it has to iterate waiting for the reply before the next request can be transmitted.

in conclusione, siamo in attesa della risposta della banca mondiale a questa relazione che, come ho detto, deve ancora arrivare.
in conclusion, we look forward to the response of the world bank to this review. as i said, the response is still forthcoming.