Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi hai preso in giro però
but you cut me
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
hanno preso in giro
i got made fun of
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e chi è preso in giro da fra slavko?
and whose leg is fr. slavko pulling?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e allora? chi è preso in giro da ivan?
and then what? whose leg is ivan pulling?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci ha preso in giro, dice papà.
it got a nose of us, says father.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come abbiamo preso in giro il pastore
as we teased the pastor
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
oggi è chiaro che lei ci ha preso in giro.
i did not trust you at that time.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
e vedi qualcuno che ha preso in giro il mondo.
and do you see anyone that mocked the world. i don't have how to kiss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
certamente non è morto e non sarà neanche preso in giro.
he certainly is not dead, and neither will he be mocked.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il nostro presidente viene preso in giro e deriso da tutte le nazioni del mondo.
our president is being mocked and laughed at by the nations of the world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
verrai ingannato per più di dieci anni, preso in giro e sabotato.
you will be deceived for more than ten years, you will be fooled and undermined.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
purtroppo, devo adesso constatare che, con le loro risposte evasive, mi hanno preso in giro.
unfortunately, i have to say now that they wrong-footed me with their evasive answers.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
perché nessuna protesta venne mai da africani che aveva preso in giro?
why no protests from africans he had made fun of?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a quel punto non sarai più preso in giro per essere entrato direttamente come root.
then you will not get scolded any more for logging in as root.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il presidente ben ali che ne fa le spese, non sopporta di essere preso in giro.
president ben ali who is the victim of his humour, does not support being made mockery of.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ha avuto modo di indossare gli occhiali, ma ho preso in giro dagli altri studenti.
he got to wear eyeglasses and got teased by the other students.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sono trent’anni che il popolo britannico viene preso in giro in merito al europeo.
the british people were lied to 30 years ago about this european club.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
il parlamento non può sopportare di essere preso in giro da governi assenteisti che vorrebbero lasciarci a parlare da soli su un podio dorato.
for the governments to absent themselves would leave us with a grandiose talking shop, it would be insufferable for this parliament to be fobbed off in this way.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
guarda in giro da noi perché in molti modi ti possiamo aiutare:
take a look at our page because we can help you in a lot of things:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il titolare tablet pc con formato leggero e piccolo, adatto a essere messo in zaino e preso in giro comodamente.
the tablet pc holder with lightweight and small size, suitable to be put into backpack and taken around conveniently.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: