Вы искали: mi sono preso una cotta (Итальянский - Английский)

hai preso mai una cotta per artas barney
have you ever had a crush on artas barney

abbiamo preso una decisione
we made a decision

avete preso una decisione.
you took a decision.

da quel momento mi sono preso cura di questo ragazzo.
since that day, i have been taking care of this boy. he is now in the twelfth class.

una volta mi sono preso il disturbo di consultare i produttori.
i once took the trouble to consult the people who manufactured them.

day 13 - aggiornato sabato (mi sono preso il giorno libero)
day 13 - updated on sat ( took the day off)

così z.bsp. ai figli del nostro prossimo, per cui mi sono preso cura di frequente.
so z.bsp . to our neighbor's children , to which i have been taking care of frequently .

mi sono preso del tempo per darne una spiegazione più dettagliata nella pagina sulle considerazioni circa il colore e la qualità.
i've taken a moment to give a more detailed explanation as to the considerations of colour and quality.

“mi sono preso una moglie giovane delle filippine e sono alquanto ossessionato dal sesso, nonostante l’età. ahaha.
“i brought a young wife from philippines and i am pretty addicted to sex despite my age. lol. to support my libido i have been taking cialis almost half of a year.

così mi sono preso il tempo e cercato e cercato diversi modi per donare al blog un po 'più di velocità.
so i took me the time and searched and tried different ways to donate to blog a bit more speed.

io mi sono preso la pazienza- come diceva lei- di leggermi e rileggermi quel programma e quelle priorità.
i have taken the trouble- as you recommended- to read and reread that programme and those priorities.

dato che adesso ho dei soldi mi sono preso una asus-sp4 con un p90 che mi da' delle prestazioni migliori sulla mia mach32-pci...
since i got the money by now, i got me an asus-sp4 with p90 which gives me better throughput on mach32-pci...

tutto ciò emerge con grande chiarezza dalla relazione. in occasione della stesura mi sono preso la libertà di approfondire alcuni singoli casi.
that is perfectly clear from this report, in whose appendix i have taken the opportunity to discuss specific examples.

domenica scorsa mi sono preso l'incarico ed abbiamo condiviso il sacramento, dopodicchè noi tre ci siamo intrattenuti un pò a parlare.
last sunday i took charge, and we had the sacrament. then three of us talked for a while.

spero che il relatore sia d' accordo sulla definizione di'minore importanza', che mi sono preso la libertà di usare.
i hope the rapporteur will agree on the definition of 'minor ', that i took the liberty to use.

quindi, seppure mi sono preso la liberta' di parafrasare alcune sue risposte, ritengo di essere rimasto sostanzialmente fedele al senso delle sue parole.
although i faithfully reported the substance of his answers, i did take the liberty to paraphrase his statements and translate them somewhat loosely from italian.

a quei tempi, i pittori mescolavano la realtà quotidiana con la storia (…) mi sono preso la stessa libertà di mescolare certe realtà latinoamericane col tema biblico”.
at that time, painters mingled daily reality with history (….) i took the same freedom to mix certain latin american facts with biblical themes.”

– mi sono preso due minuti per esaminare la questione e vorrei dire che, ovviamente, la richiesta dell’ onorevole mote è contraria al diritto comunitario.
the question is whether europe has the courage to move to action, rather than just continuing to express words.

per parte mia, invece, mi sono preso la briga di interrogarlo per telefono, ed egli mi ha detto che la nota era stata effettivamente trasmessa, allʼepoca, al gabinetto dei commissari.
i, for my part, took the trouble of telephoning mr castille and asking him some questions, and he told me that the note had indeed been forwarded at the time to the office of the commissioners.