Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io di te non mi stanco
me too!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non mi stanco mai di contemplarlo.
i never tire of gazing at it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aspetto, non mi stanco di aspettare
i wait, i'm not tiring of waiting
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la differenza, invece, è che qui non mi stanco.
but the difference here is that we don't feel tired.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
so che qui mi ripeto, ma non mi stanco di insistere.
i have been writing about this for years, but it’s never repeated often enough.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- non mi stanco mai di ricordare il problema del botulino.
- i never get tired of remembering the problem of botox.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
va in bicicletta, ma si stanca subito.
he bikes, but that tired him in a short time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non mi stanco di mettere in rilievo che dobbiamo stare molto attenti.
i cannot stress too much how careful we need to be.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non mi stanco di guardare i visi di tutte queste persone che vengono dappertutto.
i never get tired of looking at the faces of these people coming from all over.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i tuoi pregi come allenatore: la fame di nozioni, non mi stanco mai di imparare
your vices as a coach: i have to improve my ability to motivate the team
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
basta pregarlo. non mi stanco mai di pregarlo, anche se ho contrarietà, malattie.
suffices praying to him. i never get tired of praying to him, even if i have adversities, sicknesses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
posso persino fare più cose alla volta, mi esprimo meglio e non mi stanco la vista.
i can even do different things at a time, my pronunciation is better and my eyesight does not fatigue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mi stanco mai di guardare come crochet è in stile e indossati da celebrità e gente del settore moda!
i never get tired of looking at how crochet is styled and worn by celebrities and fashion industry folks!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
troppa onestà mi stanca.
too much honesty wears me out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
allora mi stanco perché non mi emoziona, non arrivo a un punto culminante o di rilassamento, sia pure dissonante.
then i get tired because it doesn't excite me, i don't get a climax or relax, even discordant.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"quando mi siedo a notte, o in auto, se mi stanco affatto – gambe iniziano contrazioni.
“when i sit at night, or in the car, if i’m at all tired – the legs start twitching.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in fondo, il quesito che non mi stanco di porre è quello del contenuto culturale di questa produzione industriale audiovisiva e cinematografica.
basically, the question i ask time and time again is that regarding the cultural content of audiovisual and cinematographic industrial production.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
che mai mi stanchi di servirti e di amarti;
for me to never get tired of serving you and loving you ;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non mi stanco mai di dire che la quota di spesa riservata dai cittadini dell' unione europea ai prodotti alimentari ha continuato a diminuire nel corso degli ultimi decenni.
i never tire of saying that the proportion of outgoings spent on food by the citizens of the european union has fallen continuously over recent decades.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
tutti noi qui siano sani e felici. nonostante, dunque, il lavoro sia faticoso, io non mi stanco, sono sempre piena di energia".
we are very healthy and we are very happy. though the work is tiring, i am not tired. i am always energetic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование