Вы искали: mi sto chiedendo se non possiamo fare (Итальянский - Английский)

non possiamo fare così.
that is not acceptable.

non possiamo fare tutto,
we cannot do everything,

─ e se non possiamo fare nulla? disse.
“and what if we can’t do anything?” she insisted.

se non possiamo fare questo in tempo di pace,
if we cannot do this in a time of peace,

noi non possiamo fare più nulla.
we cannot do anything anymore.

perché non possiamo fare altrettanto?
why can we not do the same?

se non possiamo fare queste cose nei tempi di pace,
if we cannot do these things in times of peace,

noi comunque non possiamo fare nulla.
in any event, we are unable to do anything.

lo so, ma non possiamo fare altro.
i know, but we can not do anything else.

non possiamo fare generalizzazioni di tale entità.
we cannot make such sweeping generalisations.

perché non possiamo fare la stessa cosa?
why can we not do the same?

noi, in spirito, non possiamo fare tutto.
we in spirit, cannot do everything.

non possiamo fare niente, e dobbiamo rassegnarci.
we cannot do anything, and we have to be resigned.

non possiamo fare lo stesso errore due volte.
we cannot make the same mistake twice.

tuttavia, non possiamo fare l’allargamento tirando al risparmio.
however, we cannot do enlargement on the cheap.