Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i miei figli, mia moglie ed io,
my children, wife and i-
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"mia moglie ed io adoriamo questa escursione.
"my wife and i love hiking.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
io , mia moglie ed il cane .
io , mia moglie ed il cane .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io abbiamo un scherzo con un altro.
my wife and i have a joke with one another.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io abbiamo trascorso 12 notti in nonno tobia.
my wife and i spent 12 nights in nonno tobia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
era il novembre del 1989 mia moglie ed io eravamo in gita a pavia.
in november ’89 my wife and i went to pavia and the visconti castle, where we visited the exhibition “the treasures of lituania”. there i got in touch for the first time with baltic amber and started my collection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io abbiamo avuto un paio di giorni meravigliosi in azienda.
my wife and i had a few wonderful days at the azienda.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io abbiamo effettuato un pernottamento con cena, il 12 luglio 2014.
my wife and i did an overnight stay with dinner, july 12, 2014.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
abbiamo affittato, mia moglie ed io, l'appartamento per 8 mesi nel 2010.
my wife and i rented the apartment for 8 months in 2010.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io abbiamo trascorso alcuni giorni meravigliosi a villa poggio di gaville.
my wife and i spent a few wonderful days at villa poggio di gaville.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io siamo norvegesi e vorremmo trascorrere tre mesi in spagna il prossimo inverno.
my wife and i are norwegian, and we plan to spend three months in spain next winter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
erano circa le 03:40 quando mia moglie ed io ci siamo svegliammo per il terremoto.
it was 03:40 a.m. when my wife and i were woken by the earthquake.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come ho indicato, ho lavorato per una compagnia aerea e mia moglie ed io viaggiammo molto spesso.
as i indicated, i worked for an airline and my wife and i travelled extensively.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il nostro soggiorno, un amico e le sue tre figlie, mia moglie ed io, era una gioia:
our stay, a friend and his three daughters, my wife and i, was a joy:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dopo undici anni di unione, la miei moglie ed io stavano discutendo il divorzio.
after eleven years of marriage, my wife and i had been discussing divorce.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io abbiamo soggiornato nel agriturismo di chiai francesco dove pamela e la sua famiglia ci hanno accolto caldamente.
my wife and i stayed in the house of chiai francesco where pamela and her family welcomed us warmly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la stessa cosa accadde un mese prima, quando mia moglie ed io stavamo tornando a casa dopo una visita ad un ufficio governativo.
the same thing happened a month earlier when my wife and i were driving home after a visit to a government office.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia moglie ed io abbiamo trascorso 5 giorni al casale e sono stati molto ben accolti da luisa, suo marito e 3 figli.
my wife and i spent 5 days at the antico casale and were very well received by luisa, her husband and 3 sons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ringrazio il portavoce del gruppo socialista, che conosce mia moglie ed è d' accordo con me.
i am grateful to the socialist spokesperson, who knows my wife, for agreeing with me.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
"la miei moglie ed io stavano cercando un prodotto per aiutare con fertilità maschio d'amplificazione.
"my wife and i had been looking for a product to help with boosting male fertility.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование