Вы искали: mia sorella è in casa e sta facendo ... (Итальянский - Английский)

É successo in haiti e sta facendo la stessa cosa in somalia.
it happened in haiti, and not to help, i hasten to add.

su questi temi la commissione ha fatto e sta facendo la sua parte.
the commission has done its part.

mia sorella è in cerca di un lavoro, ha studiato lingue portando a termine anche l'università
my family consists of my sister, my mother, my grandmother and me

il parlamento ha fatto e sta facendo la sua parte; la commissione e il consiglio facciano la loro!
parliament has done its part and will continue to do so. let the commission and the council do theirs!

come risolvere una cena improvvisata con quello che c'è in casa e fare bella figura?
how to resolve an impromptu dinner with what is there in the house and make a good impression?

il cibo (fatto in casa e con i prodotti della zona) è preparato con amore ed è in ogni dettaglio, un piacere puro.
the food (homemade and with products from the neighborhood) is prepared with love and is in every detail, a pure pleasure.

l’ unione europea ha fatto e sta facendo tutto ciò che è in suo potere perché lo stallo attuale venga superato, la riunificazione diventi irreversibile e l’ attuazione degli accordi di linas-marcoussis siano completi.
the european union has done and is continuing to do everything in its power to ensure that a way out of the present is found, that reunification becomes irreversible and that the implementation of the linas-marcoussis agreements is completed.

l'esterno è in cuoio lavorato a mano, all'interno c'è un chip rfid che permette di rilevare quando entriamo in casa e anche di avvertire amici e familiari quando ne usciamo. o viceversa.
these leather, hand-sewn and fully customized keychains contain an rfid chip that will be able to recognize when you are home and even alert family and friends when you have stepped in the house.

dopo essere scampato all’arresto, manfredi decide di rifugiarsi in casa dell’amico francesco, al rione prenestino. quest’ultimo lavora in tipografia e insieme ad alcuni compagni stampa nello scantinato di un negozio l’edizione clandestina de l’unità. ma francesco non è in casa e ad accogliere l’ingegnere è nina, la sua convivente, una donna vedova che abita nell’appartamento vicino. nina ha un bambino piccolo ed uno che deve nascere.
after being escaped to the arrest, manfredi decides to hide himself in the house of his friend francesco, in the prenestino quarter.