Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
“ok, chi si sposa?”
“ok, who’s getting married?”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alberto non si sposa.
alberto never married.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mio nipote lo sapeva benissimo.
my nephew knows that very well.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mia nipote si fa avanti piangendo.
my niece comes in, crying.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e ciò ben si sposa con la diversità.
this is perfectly compatible with diversity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mio nipote mi porta una moneta barasiliana.
my nephew brings me a barazilian coin.
Последнее обновление: 2024-01-10
Частота использования: 1
Качество:
se ci si sposa, si deve essere ubbidienti.
when you marry you simply have to obey.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci ha dato il dono più prezioso; mio nipote.
she gave us the most precious gift; my nephew.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1882 si sposa con kasturba. entrambi sono tredicenni.
1882 marriage to kasturba. both are 13 years old.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tanti auguri di buon compleanno a mio nipote giuseppe
happy birthday to my nephew giuseppeti voglio bene
Последнее обновление: 2021-01-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il cioccolato non si sposa bene con i comuni spumanti.
it’s difficult to match the right wine with chocolate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
di lunga vita si sposa perfettamente con arrosti e cacciagione.
long lived, it weds perfectly with roasts and wild game.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
“step”: quando la flessibilitÀ si sposa con la qualitÀ.
the “step” edge : when flexibility marries quality
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si sposa con antoinette champion, contro il parere del padre.
diderot marries antoinette champion, against his father’s will.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando ci si sposa, le convenzioni matrimoniali possono essere importanti.
before a wedding, the pre-nuptial agreement can be significant.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
si sposa perfettamente con il sapore amaro pronunciato della chimay triple.
it blends perfectly with the pronounced bitterness of chimay triple.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il gas di mio nipote ha l'occhio verde e l'occhio blu
my nephew has got the green eye and a blue eye
Последнее обновление: 2024-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abbinamenti: si sposa bene con formaggi stagionati, carni rosse o brasato.
coupling: it goes well with cheese, red meat or braised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
all' inizio dal 1977 gilda, la sua nipote si incaricò di questo lavoro.
starting in 1977 gilda, her granddaughter took care of this work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la nonna continuò a pregare dio: "swami, devi salvare mio nipote".
so, this old lady, the grandmother, prayed to god, ‘swami, you should save my grandson because the doctors said the situation is critical, and all the doctors have confirmed it is a heart problem.’”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование