Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
misure in caso di fuoriuscita accidentale
accidental release measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
6. misure in caso di fuoriuscita accidentale.
6. accidental emission measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
misure in caso di rilascio accidentale
accidental release measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 5
Качество:
6 misure in caso di rilascio accidentale
section 6: accidental release measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
6. misure in caso di rilascio accidentale.
6. accidental emission measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sezione 6: misure in caso di rilascio accidentale
section 6: accidental release measures
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 6
Качество:
misure in caso di incidente
measures in the case of an accident
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 8
Качество:
misure in caso di sovradosaggio:
measures in cases of overdose:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
misure in caso di crisi petrolifera
responding to oil crises
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
misure in caso di risultato positivo:
measures in case of a positive result:
Последнее обновление: 2017-03-15
Частота использования: 6
Качество:
misure in caso di irregolarità e infrazioni
measures in case of infringements and irregularities
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
misure in caso di inadempienza dell’emittente
action against an issuer failing to comply to
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
misure in caso di mancato pagamento dei prelievi
measures in the event of non-payment of charges
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
in caso di fuoriuscita accidentale sulla cute, lavare immediatamente con acqua e sapone.
in case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 11
Качество:
in caso di fuoriuscita durante lo scongelamento, non utilizzare il prodotto.
if leakage occurs during thawing, do not use the product.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
interventi di emergenza per tutelare la salute umana e l’ambiente in caso di fuoriuscite accidentali e di contaminazione;
emergency action to protect human health and the environment in case of accidental spillage and contamination
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i tubi (rigidi e flessibili) devono essere in buono stato per evitare ostruzioni al flusso di liquido o fuoriuscite accidentali in caso di guasto.
hoses and pipes shall be in proper condition to avoid disturbance of liquid flow or accidental spillage in case of failure.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tenere il flacone ben chiuso per evitare il deterioramento del medicinale e ridurre il rischio di fuoriuscite accidentali.
keep the bottle tightly closed to prevent spoilage of the medicine and reduce the risk of accidental spillage.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
tenere il flacone ben chiuso per proteggere l’integrità del prodotto e ridurre al minimo il rischio di fuoriuscite accidentali.
keep the bottle tightly closed to protect the integrity of the product and minimise the risk of accidental spillage.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: