Вы искали: modello proposto (Итальянский - Английский)

il modello proposto sarebbe il seguente:
the model proposed would be the following:

proposte modello
template proposals

2. scrivi la tua lettera a partire dal modello proposto :
2. personalize your letter :

nuovo modello proposto per la carta d’identità degli ispettori:
new proposed model identity card for inspectors:

il modello proposto corrisponde al modello di patente europea per i trasporti stradali.
the proposed model follows the model of the european driving licence for motor vehicles.

modello proposto, a imitazione di serranda in legno con una immagine così massiccia ed elegante.
the image shows a shutter made of imitated wood, which thus becomes massive and elegant.

il modello proposto da unicredit propone una nuova cultura, europea, dell'organizzazione portuale.
the model proposed by unicredit proposes a new culture, the european organization port.

se il modello proposto avrà successo, l'iet realizzerà un elevato rapporto costo/efficacia.
if the proposed eit model is successful, then the eit would prove to be highly cost effective.

forse il valore maggiore della nuova autorità sta nel modello proposto per l'informazione sui rischi.
the proposed system for informing about risks is perhaps the most positive feature of the new authority.

il modello proposto dalla teoria dell’equivalenza globale lo fa nel libro di fisica e dinamica globale.
the model proposed by the theory of global equivalence does so in the book of physics and global dynamics.

questo delizioso modello proposto dal marchio rio de sol può essere associato ad un top coordinato per creare un set personalizzato.
this pretty style from the rio de sol label can be paired with a matching top to create a made-to-measure look.

sarà possibile perfezionare e far avanzare le istituzioni comunitarie solo approfondendo l'originalità del modello proposto dai trattati istitutivi.
by moving closer to the model proposed in the founding treaties, we will perfect the eu's institutions and they will progress.

il comitato ritiene che il modello proposto possa non riflettere in modo adeguato i diversi equilibri stabiliti precedentemente negli atti di adesione.
the committee is afraid that this method might not properly reflect the previous balances established in the act of accession.

il modello proposto può essere paragonato allo studio di impatto ambientale obbligatorio in svezia per valutare le conseguenze delle varie decisioni prese.
the model can be compared with the environmental impact analysis required under swedish legislation to determine the effects on the environment of various decisions.

tuttavia si rilevano alcune difficoltà nel modello proposto, che potrebbero ostacolarne l'attuazione e che il presente parere intende evidenziare.
however, the committee has identified and set down herein a number of problems in the proposed model which could hinder its implementation.

ciò non è assolutamente facile, ma vi sono forse delle soluzioni, come il modello proposto dall’ex segretario di stato michael ambühl.
this is far from easy, but there are perhaps solutions, such as the model proposed by the former secretary of state michael ambühl.

il comitato sostiene la concezione di consiglio settoriale basata sul modello proposto nell'ambito del dialogo sociale europeo (dse).
the committee supports the concept of a sectoral council based on the model proposed in european social dialogue.

il modello proposto è apparentemente analogo alla procedura d'intervento prevista nel caso d'insorgenza di malattie contagiose fra gli animali degli allevamenti.
the recommended model would seem to correspond to the procedure for action in connection with the outbreak of contagious livestock diseases.

la veste esterna dei contrassegni di parcheggio utilizzati nei diversi stati membri varia in maniera considerevole, nonostante alcuni di essi si avvicinino al modello proposto dalla commissione.
parking card format differs greatly from one eu country to another, although some do resemble the model suggested by the commission.

ha rielaborato, stimando il fabbisogno di frequenze, un modello proposto dal forum umts27, lo ha presentato all’uit e ne ha ottenuto l'approvazione.
the cept refined a model proposed by the umts forum27 , together with accompanying spectrum estimates, and forwarded them for consideration by itu which endorsed them.