Вы искали: molta confusione (Итальянский - Английский)

ciò crea molta confusione.
this is very confusing.

quindi c'è stata molta confusione.
there has been a great deal of confusion as a result of this.

vi è ancora molta confusione in merito.
the devil is trying to hide in the detail here.

oggi regna molta confusione su queste parole di gesù.
today on these words of jesus reigns a lot of confusion.

proprio sul metodo da scegliere è sorta molta confusione.
it is this method which has caused so much confusion.

praticamente è un gran disordine ed è causa di molta confusione.
basically it is a mess and a source of much confusion.

ma, come spesso accade, si è fatta anche molta confusione.
it was windy. it made it a little tougher, but i played awful.

ritengo che si faccia ancora molta confusione tra liberalizzazione e privatizzazione.
i believe there is still a great deal of confusion here between liberalisation and privatisation.

mi sembra che oggi ci sia molta confusione in alcune realtà del rinnovamento carismatico.
it seems to me that this is a subject where a lot of confusion exists today in a certain type of charismatic renewal.

nella relazione della commissione ambiente si fa molta confusione tra incenerimento e coincenerimento.
the amendments by the committee on the environment, public health and consumer policy unjustifiably lump together the incineration of mixed waste with parallel incineration.

l abbondanza di informazioni deliberatamente ed innocentemente false su nesara ha creato molta confusione.
the abundance of deliberately false information and innocently incorrect information about nesara has created much confusion.

risposta: nelle varie denominazioni cristiane, c è molta confusione riguardo al battesimo.
answer: there is much confusion about baptism in the various christian denominations.

anche qui, a cipro ha fatto molta confusione, e in alcune regioni addirittura desolazione.
also here, in cyprus did a lot of confusion, and in some regions even desolation.

c’è ancora molta confusione su ciò che è l’anima, come funziona e dove risiede.
there is still much confusion as to what the soul is, how it functions and where it resides. it is vital that you understand the intricate process of reconnecting with the many facets of your higher self.

signor presidente, c' è molta confusione in merito alla drammatica situazione che sta vivendo la colombia.
mr president, some confusion has arisen over the current dramatic situation in colombia.

abbiamo adottato finora otto direttive sull'iva e ancora vi è molta confusione che si presta alla frode.
we have had eight directives on vat so far, and it is still a mess and prone to fraud.

signor presidente, a mio parere in questo dibattito sulla relazione dell' onorevole tamino si fa molta confusione.
mr president, there seems to be a great deal of confusion in this debate on mr tamino 's report.

si fa molta confusione, in genere, tra professionisti: le professioni intellettuali sono cosa ben diversa dalle professioni in generale.
there is a great deal of confusion in general between different types of professionals: intellectual professionals are quite a different kettle of fish from professionals in general.

signora presidente, c' è molta confusione su questo punto, perché nella versione alla fine sottoscritta c' è un errore.
madam president, there is a great deal of confusion surrounding this issue because an error has crept into the final signed version.

– signor presidente, il dibattito di stamani crea molta confusione, poiché i punti di vista che sentiamo sono molto diversi.
mr president, this morning ’ s debate creates great confusion, because the positions we are hearing are very different.