Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ancora grazie e molti cordiali saluti
again many thanks and best regards anna and carlo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e salute su per molti anni ,
and health for many long years,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
salute e molti anni felici!
health and many happy years!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con la salute di molti credenti.
with the health of many ‘believers’.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per molti vale più la salute che la gloria.
for many, health is more important than glory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
che beviamo possono causarci molti problemi di salute.
can cause us many health problems.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
prodotti naturali per la salute si può aiutare in molti modi.
natural health products can help you in many ways.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono molti fattori che influiscono sulla salute dello sperma.
there are several factors that affect your sperm health.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mangiare ogni giorno molti cibi diversi è la ricetta per la salute.
a variety of different foods every day is the recipe for good health.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono molti problemi alla salute che possono scaturire da queste problematiche.
there are many health problems linked with mental disorders.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come hanno sottolineato in molti, è importante investire nella salute preventiva.
in the year 2000, when the report on modernisation of the social protection systems was being debated, i myself was the rapporteur.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
non si riserva sufficiente attenzione a molti altri aspetti che danneggiano la salute umana.
speakers deserve to be treated with a bit of respect in this chamber!
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
molti hanno già ricordato che sappiamo che queste sostanze possono rivelarsi pericolose per la salute.
several speakers here have said that we know that these substances can be hazardous to health.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
molti hanno perduto i figli, la salute, la propria casa e la voglia di vivere.
many have lost their children, their health, their homes and livelihoods.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
gruppi di auto-aiuto sono inoltre spesso offerti anche da molti servizi di salute mentale.
self-help can be the first choice in the treatment of mild emotional disturbance, and self-help groups are often offered by mutual aid societies and groups, as well as by many health services.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in molti paesi, appare possibile migliorare lo stato di salute della popolazione senza aumentare la spesa sanitaria.
in many countries, there appears to be scope to improve the health status of the population without increasing health spending.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
di malattia sono molto pochi; mentre i giorni di gioia, di salute, i giorni di felicità sono molti
the days of bliss, the days of health, the days of happiness are many, many in our life.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono molti benefici sulla salute dati dall’attività fisica per tutti e fasce di età, inclusi1:
there are many health benefits of physical activity for all age groups, including1:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
proprio come un sump, il mm tocca molti ambiti normativi (salute, ambiente, trasporto, educazione, economia, ecc.).
just like a sump, mm touches a lot of policy domains (health, environment, transport, education, economy, etc.).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: