Вы искали: molto asciutto (Итальянский - Английский)

era agosto e quindi molto caldo e asciutto.
it was august and therefore very warm and dry.

sabato è molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
in the early morning it will be overcast with light rain. before noon it will become mainly cloudy, but mostly dry.

in mattinata è molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
after overcast, but mainly dry weather in the morning partly sunny, partly cloudy weather will dominate for a time.

la mattina presto è molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
after cloudy, but mainly dry weather in the morning clouds with local rain will prevail.

la mattina presto è molto nuvoloso, ma in gran parte asciutto.
after widely overcast, but mainly dry weather in the morning mostly cloudy weather will dominate.

guance solo leggermente sviluppate, molto asciutte.
cheeks: only slightly developed, very clean.

asciutto, fresco, non molto di corpo, sapido
dry, fresh, not much full, sapid

gusto forte e pieno, caldo e asciutto, molto persistente.
flavor: strong and full, warm, dry and unusually persistent.

gusto: morbido, asciutto, retrogusto pulito e molto persistente.
flavour: smooth, dry, with a clean but persistent aftertaste

le guance, o regione masseterina, sono leggermente sviluppate e molto asciutte.
cheeks, or masseter area, are slightly developed and very tight.

si aggiunge qualche cucchiaio di acqua di cottura se dovesse essere necessario (il piatto non deve presentarsi molto asciutto), si cosparge di parmigiano.
add a few spoonfuls of the cooking water if necessary (the dish should not be very dry) and sprinkle with parmesan cheese.

hg (hard ground): terreno asciutto molto duro o prato artificiale di nuova generazione.
hg (hard ground): dry land or very hard artificial turf of the new generation.

la luganega da risi viene usata nella preparazione del risotto, che nel veneto non è mai compatto, ma quasi una minestra molto asciutta.
the rice luganega is used in the preparation of risotto, which in the veneto area is never dry and compact, but more like a very thick type of soup.

ecco perche irrispettoso dello stato di suolo, anche se esso molto asciutto, e raccomandato per stabilire di muri di gidroizolyatsiiu supplementari con esterno cosi come da lato interno (sotto le condizioni di quel sesso e molto bene fulfiled).
therefore irrespective of a ground condition even if it very dry, is recommended to arrange an additional waterproofing of walls as with external, and from the inside (provided that the floor is executed very well).

grazie al particolare disegno dell’agitatore, a tre braccia elicoidali con sistema di mescolazione centrifuga e verticale (dall’alto verso il basso e viceversa), si ottiene un gelato con una ottima texture e molto asciutto.
thanks to the stirrer special design (three helicoidal arms, centrifugal and vertical stirring system – from top to bottom and vice versa-) the processed gelato has a perfect texture and is more resistant to melting.

questi sono i dolci facilmente reperibili in commercio, ma la tradizione più rigida segnala anche il chisoel, il mirtol, il bussolano, dolci che ancora oggi si fanno in casa, che sono molto asciutti, adatti più che altro ad essere inzuppati nel vino.
the above mentioned are the cakes which are easily found on sale, but, keeping strictly to tradition, there are also other desserts which today are still made in people’s homes which are very dry and therefore more adapt to being dipped in wine - the ‘chisoel’, the ‘mirtol’, the ‘bussolano’.