Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mi piace molto l’italiano
you are a good friend
Последнее обновление: 2020-05-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un suicidio molto italiano
a very italian suicide
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
:-) molto italiano , 07/04/2013
very italian :-) , 07/04/2013
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la colazione è molto "italiano".
the breakfast is very "italian".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
mi dispiace non parlo molto italiano
i dont speak much italian
Последнее обновление: 2023-01-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la zona circostante è molto bello, molto italiano.
the surrounding is very nice, very italian.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
due corsi, si può scegliere la cucina è ottima e molto italiano.
two courses, one can choose the kitchen is great and very italian.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciao dall'america! la mia famiglia è molto italiana e parlo anche un po' italiano.
hello from america! my family is very italian and i speak a little italian too.
Последнее обновление: 2023-02-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
direi che hai delle preferenze molto italiane.
i would say that you have such an italian taste.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il risultato appare essere qualcosa che somiglia molto all'italiano, ha più suoni del necessario e che anche l'autore ignora come pronunciare.
the results are likely to be something that looks too much like english, has many more sounds than necessary, and which even the author doesn’t know how to pronounce.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
un'accoglienza eccezionale e una esperienza molto italiana , 27/03/2012
an exceptional welcome and a very italian experience , 27/03/2012
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la proprietà sembra molto italiano, al suo interno è completamente modernizzato e accattivante, le camere sono un po 'piccolo, ma funzionale, con il suo fascino italiano, il bagno è nuovo.
the property looks very italian, inside it is completely modernized and appealing, the rooms are somewhat small, but functional, with its italian charm, the bathroom is new.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'altro senso di imparare come fare l'alimento italiano deve vedere che cosa il internet deve offrire voi. qui troverete molto l'italiano in linea vi che cucina i corsi affinchè studiate e per decidere su. alcuni di questi corsi li lasceranno chiacchierare al vostro istruttore in moda da poterli capire voi che cosa sono gli errori che dovete correggere in modo che proiettiate il gusto squisito
the other way of learning how to make italian food is to see what the internet has to offer you. here you will find many online italian cooking courses for you to investigate and decide upon. some of these courses will let you chat to your instructor so that you can understand what are the mistakes that you need to correct so that you project tastes delicious.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anche se avevo studiato il francese a scuola e il francese scritto si avvicina molto all’italiano, c’erano tantissime parole che non conoscevo e che dovevo cercare sul dizionario.
even if i had studied french at school and italian and french written languages are pretty similar, there were so many words i didn’t know. what i did was to look up the words on a french-italian dictionary and write the translation directly on the book, close to the word i didn’t know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a parte tutto: io sono cresciuta in italia e me ne sono andata nel 2006 perché non ero soddisfatta a lavorare qui. ho vissuto a roma, e roma è molto italiana, nel senso che si ripete eternamente. mi sentivo soffocare.
that aside, i grew up in italy and left in 2006, because i was not satisfied working here. i lived in rome and rome is very italian in the sense that it constantly repeats itself. i found that stifling.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: