Вы искали: muovendomi (Итальянский - Английский)

muovendomi più rapidamente della velocità del suono
moving faster than the speed of sound

non sto vivendo, sto semplicemente muovendomi fisicamente!"
i'm not living, i'm just walking around."

una delle molte ragioni per le quali sto muovendomi di nuovo alla cina.
one of the many reasons why i'm moving back to china.

ho interpretato la cosa a partire da quello che ha colpito il mio sguardo, muovendomi a interloquire pubblicamente.
i played it from the one that struck my eye, moving to speak publicly.

io non ti ho fatto torto e tu agisci male verso di me, muovendomi guerra; il signore giudice giudichi oggi tra gli israeliti e gli ammoniti!».
so i have done no wrong against you, but you are doing wrong to me in fighting against me: may the lord, who is judge this day, be judge between the children of israel and the children of ammon.

muovendomi per incisi e contrappunti, ho disegnato così una collezione sensata ed equilibrata, per un uomo libero di scegliere come e cosa essere. un uomo assolutamente intenzionato a non omologarsi perché ha in sé un senso di educazione nel proporsi.
always composing a harmony rich in counterpoint, i designed a sensible, well-balanced collection for a man free to determine who he is and how he lives. a man totally intent on being his own person with self-assurance and awareness.

11:27 io non ti ho fatto torto e tu agisci male verso di me, muovendomi guerra; il signore giudice giudichi oggi tra gli israeliti e gli ammoniti!».
27 'i therefore have not sinned against you, but you are doing me wrong by making war against me; may the lord, the judge, judge today between the sons of israel and the sons of ammon.' "

altre volte necessitano di essere riesumati dalla disgrazia in cui sono precipitati per transmigrare e innestarsi in qualcosa di completamente diverso dalla funzione per cui erano stati creati. muovendomi su vari livelli creativi quali la pittura, l'elaborazione grafica, la scultura, la poesia visiva, che vivo con un pathos sicuramente più drammatico, la creazione di oggetti di interior design risente di un'ironia che con gli altri medium difficilmente riesco a cogliere.
sometimes these objects need to be recovered from the misfortune they falled into, to migrate and insert in something completely different from the function they were created for. moving through different creative levels such as painting, graphics, sculpture, visual poetry - which i surely live with a more dramatic pathos - creating interior design objects shows an irony i hardly get with other media.