Вы искали: my memory translatedi nostri momenti (Итальянский - Английский)

my memory
there is crowd every night, in the cinemas of bagnoli,

traduttore my memory
buongiorno

senza contare che rendono ancora più rilassanti i nostri momenti di siesta in giardino…!
not to mention that they help make more and more relaxing our moments of siesta in the garden…!

pensateci: molti dei nostri momenti neri sono causa di reazioni infantili in situazioni della vita.
think about it: most of our bad days are caused by our childish reactions to life situations.

ma questo racconto di anna rende chiaro che noi dobbiamo andare a lui anche nei nostri momenti più tristi.
but this account of hannah makes it clear we're to come to him even in our saddest moments.

questo da' un altro significato ai nostri momenti di tristezza, abbattimento, oppressione al cuore, confusione.
this gives new meaning to our times of being sad, downcast, heavy-hearted, confused.

È successo tutto quello che avevamo previsto: avuto i nostri momenti, forse le più belle occasioni del match.
it all went as planned. we had some great moments of play in which we created the best chances of the game.

af: “per condividere con i tifosi e con tutti quelli che conosciamo i nostri momenti, soprattutto quelli scherzosi.
florenzi: “to share what we’re up to with the supporters and everyone we know, especially the light-hearted moments of the day.

la cosa che rivela o oscura dio nei nostri momenti d'adorazione non è la musica, ma la condizione dei nostri cuori!
the thing, therefore, that either reveals or obscures god in our times of worship is not the music, but the condition of our hearts! true worship is the unheard sound of a pure heart.

no! egli è fedele, si preoccupa qualunque sia la stagione, e si commuove per ogni sensazione che proviamo durante i nostri momenti difficili.
and he's touched by every feeling we endure during our hard times.

le serate dal martedì al sabato sono animate dai nostri momenti musicali, di piano, jazz e arpa, e in estate si può godere della nostra splendida terrazza.
tuesday to saturday nights come with entertainment from our musical movements, featuring piano, jazz and harp, and in the summer you can enjoy our beautiful terrace.

in altre parole, la gloria di dio ci manterrà puliti, nei nostri momenti peggiori. satana potrebbe mentirci: "sei sconfitto!
in other words, god's glory will keep us clean in our worst hour. satan may lie to us, "you're defeated!

abbiamo bisogno di essere circondati da persone che portano gesù, perché tutti noi che ci definiamo credenti abbiamo i nostri momenti di confusione e di smarrimento. gli altri ci voltano le spalle o ci feriscono.
of course, as often as not, we ourselves are the one who need to hear the good news; we need people around us who carry jesus, because we who call ourselves believers all have our moments of confusion and loss of direction.

sono i nostri “momenti elisabetta”, quando la vita si muove dentro, messaggera di un futuro con cristo, anche se ancora non riusciamo a capirlo.
these are our ‘elizabeth’ moments – when life stirs inside, heralding some future with christ that we can’t yet get our minds around.

il dojo spazioso ha cominciato a sembrare più piccolo; una sensibilità non pratica del intimacy è venuto sopra i aikidoists e gli spectators intorno alla stuoia, come se fossimo coinvolgere insieme in qualcosa riservata solitamente ai nostri momenti più riservati.
the spacious dojo began to seem smaller; an unfamiliar feeling of intimacy came over the aikidoists and spectators around the mat, as if we were involved together in something usually reserved for our most private moments.

anche nei nostri momenti più bui, dio non solo ci abbraccia e ci riporta dentro - ma egli ci dice anche: "portate il vitello ingrassato, mangiamo e siamo felici!
it is that even in our darkest times, god not only embraces us and brings us back in - but he also says: "bring forth the fatted calf, and let us eat and be merry!

chiediamo al gruppo quali sono le iniziative da prendere per migliorare i nostri momenti di preghiera, di unione con cristo, di unione con la nostra madre celeste la vergine maria ed anche per sviluppare contemporaneamente le nostre azioni all’interno del gruppo con i fratelli che serviamo.
what initiatives can we take to improve our time of prayer and our union with christ and with mary? what initiatives can we take to improve our service as a group, that is, to better our service on behalf of our brothers and sisters to whom we minister?

alcuni dei nostri momenti migliori e piu' commoventi furono passati a tavola a fare la conoscenza dei nostri parenti piemontesi. ognuno di essi fu molto generoso, ospitale e pieno della vita! durante un pranzo, mio marito espresse un interesse per i grissini.
some of our best, most heartwarming times were spent around the table becoming acquainted with our piemontesi relatives. everyone was so generous, hospitable and full of life!

con tutte le preoccupazioni che abbiamo ogni giorno, che si tratti di lavoro, esami scolastici o problemi di cuore, siamo sicuri che un po’ di fortuna serva a tutti.perché quindi non arricchire i nostri momenti di relax indoor o outdoor con una buona ricetta di goloso ottimismo?
with all the troubles we all have every day – about work, school exams or love – we think everybody needs a bit of luck. let’s make our relaxing moments indoor or outdoor luckier with a good recipe of tasty optimism?

ella non gestisce molto bene il suo tempo! nessuno dei due di loro mi avevano avvertito che l’incontro di oggi era stato cancellato. mi sono annoiato quando loro iniziarono a parlare della politica. non mi aspettavo una tale reazione dalla parte sua!my memory translated
neither of them had warned me that today's meeting had been canceled. i got bored when they started talking about politics. i did not expect such a reaction on his part! my memory translated