Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tessera del tifoso
name change
Последнее обновление: 2021-06-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
no alla tessera del tifoso!
no to the tessera del tifoso!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
2. - abbandonare la tessera del tifoso come mezzo evidentemente inefficaci a garantire la sicurezza nel calcio italiano
- to abandon the tessera del tifoso as evidently ineffective means of ensuring safety and security in italian football
nessuno - nemmeno l'ex ministro della giustizia – è stato in grado di confermare o riconoscere la necessità della tessera del tifoso per le trasferte.
not one – not even the former minister of justice – could confirm or recognize a need to implement the away card.
chi viene allo stadio per tifare, che è insito nel concetto del tifoso, viene per supportare la squadra.
everyone who comes to the stadium – which is the essence of what it is to be a fan – does so to support the team.
la vendita degli abbonamenti senza la tessera del tifoso all’as roma ora è stata sospesa – resta da vedere se il club e le autorità possono negoziare una soluzione reciprocamente accettabile.
season ticket sales without the tessera at as roma have now been suspended – it remains to be seen whether club and authorities can negotiate a mutually acceptable solution.
anche se attualmente la preparazione per le ambasciate locali del tifoso e' molto buona, esistono margini di miglioramento.
although the state of preparations for the stationary fans’ embassies is very good, there is still room for improvement.