Вы искали: né usure né rotture (Итальянский - Английский)

duttili e tenaci in modo cheonde, in caso di rottura alla temperatura minima di esercizio, questa non provochi alcuna frammentazione né rottura di tipo fragile;
ductile and tough, so that a rupture at minimum working temperature does not give rise to either fragmentation or brittle-type fracture;

esse sono nette, ben definite, non presentano né rotture nelle croste né sbavature o sfrangiamenti da spostamento o trascinamento: e questo sarebbe assolutamente impossibile se qualcuno avesse sciolto l’involucro del telo sindonico e ne avesse estratto, sia pure con assoluta delicatezza, il corpo in esso contenuto.
they are clear, well defined, they have no breaks in the crusts nor smudges from moving or dragging, something that would be absolutely impossible if someone had unwrapped the cloth and extracted, albeit with the greatest delicacy, the body contained in it.