Вы искали: nat il (Итальянский - Английский)

riunione dell'ufficio di presidenza della sezione nat il 3 settembre
nat bureau meeting on 3 september

19 giugno 2003 - attribuita dall'ufficio di presidenza del cese alla sezione nat il 15 luglio 2003
19 june 2003 – allocated by the eesc bureau to the nat section on 15 july 2003

nella sezione nat il parere è stato adottato con 31 voti favorevoli, 10 voti contrari e 5 astensioni.
in the nat section the opinion was accepted by 31 votes to 10, with 5 abstentions.

8 dicembre 2003 – attribuita alla sezione nat il 28 ottobre 2003 (in previsione della consultazione del consiglio)
on 8 december 2003 – allocated to the nat section on 28 october 2003 (in anticipation of council referral to the committee)

la posizione del comitato è stata poi comunicata pubblicamente al commissario responsabile, in visita alla sezione specializzata nat il 16 giugno 2005, il quale ha deciso di prenderla in considerazione.
the commissioner for fisheries was publicly informed of this need during his visit to the eesc's nat section on 16 june 2005, and he agreed to take the issue into consideration.

la posizione del comitato è stata poi comunicata pubblicamente, in occasione della sua visita alla sezione specializzata nat il 16 giugno 2005, al commissario responsabile, il quale ha deciso di prenderla in considerazione.
the commissioner for fisheries was publicly informed of this need during his visit to the eesc's nat section on 16 june 2005, and he agreed to take the issue into consideration.

portare avanti un dibattito politico su questioni centrali della sicurezza alimentare con il relatore speciale dell'onu per il tema del diritto all'alimentazione olivier de schutter nella riunione della sezione nat il 26 giugno 2012;
conduct a policy discussion on topical food security issues with the un special rapporteur on the right to food, mr olivier de schutter, at the nat section on 26 june;

di fronte al numero importante di pareri che deve essere adottato dall'assemblea plenaria, due dei quali lasciano prevedere un dibattito particolarmente pesante ("le sfide del nucleare per la produzione di elettricità", della sezione ten, e la "modifica del regolamento orizzontale n. 1782/2003 (riforma tabacco, cotone, luppolo, olio d'oliva)", della sezione nat), il segretario generale insiste sulla questione della selettività dei pareri e del controllo del tempo di parola degli oratori.
considering the considerable number of opinions to be adopted by the plenary assembly, two of which would involve particularly lengthy discussions (nuclear power, from the ten section and modification of the horizontal regulation on tobacco, cotton and olive oil from the nat section), the secretary-general stressed the need to be selective and restrict speaking time when the opinions were debated.