Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ambiente rustico,accoglienza famigliare, natura bellissima, cibo ottimo ma soprattutto un'attenzione superlativa alle piccole cose.
rustic, welcoming family, beautiful nature, great food but most superlative attention to the little things.
una fondazione bancaria non è una foundation americana, e le piccole e medie imprese di natura famigliare, l’asse portante della nostra economia, non hanno né la cultura né gli strumenti della corporation anonima, anche se tante di queste nostre imprese si sono smarrite per inseguire quei modelli estranei.
a banking foundation is not an american foundation, and small to medium family businesses, as the load-bearing axis of our economy, have neither the culture nor the tools that anonymous corporations have, even if many of these businesses of ours have lost themselves in trying to follow those strange models.