Вы искали: nebulizzatori i neb aad (Итальянский - Английский)

nebulizzatore i-neb aad:
i-neb aad nebuliser:

per il sistema i-neb aad:
for the i-neb aad system:

nebulizzatore i-neb
i-neb nebuliser

da somministrarsi con breelib o i-neb.
for administration with the breelib or the i-neb.

il nebulizzatore i-neb aad è indicato anche per la somministrazione di ventavis.
the i-neb aad nebuliser has also been shown to be suitable for the administration of ventavis.

nebulizzatore i-neb aad (fiala da 1 ml con anelli bianco e giallo)
i-neb aad nebuliser (1 ml ampoule with white and yellow rings)

il sistema i-neb aad è un nebulizzatore portatile, manuale, basato sulla tecnologia mesh a vibrazioni.
the i-neb aad system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.

fiale con 1 ml di soluzione per nebulizzatore (per l’uso con breelib o i-neb aad):
ampoules with 1 ml nebuliser solution (for the use of breelib or i-neb aad):

fiale da 1 ml da utilizzare con il nebulizzatore breelib o i-neb:
1 ml ampoules for use with breelib or i-neb nebulisers:

confezione contenente 30 o 42 fiale da utilizzare con il nebulizzatore breelib e i-neb.
pack containing 30 or 42 ampoules for use with the breelib and i-neb nebuliser.

la dose prestabilita erogata dal sistema i-neb aad è sotto il controllo della camera del nebulizzatore, in combinazione con un disco di controllo.
the pre-set dose provided by the i-neb aad system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.

la seguente tabella fornisce un riassunto delle istruzioni per l’uso di i-neb:
the table below provides a summary of the user instructions of the i-neb:

- oppure 30 o 168 fiale da 1 ml, destinate all’ uso con il nebulizzatore i-neb.
- or 30 or 168 ampoules with 1 ml for use with the i-neb nebuliser.

confezione multipla contenente 168 (4 x 42) fiale da utilizzare con il nebulizzatore breelib e i-neb.
multipack containing 168 (4x42) ampoules for use with the breelib and i-neb nebuliser.

ventavis è una soluzione limpida e incolore per nebulizzatore, per inalazione con il nebulizzatore breelib, i-neb o venta-neb.
ventavis is a clear, colourless nebuliser solution for inhalation with the breelib, the i-neb or the venta-neb nebuliser.

ventavis è una soluzione per nebulizzatore limpida, da incolore a leggermente giallognola, per nebulizzatore, per inalazione con il nebulizzatore breelib o i-neb.
ventavis is a clear, colourless to slightly yellowish nebuliser solution for inhalation with the breelib or the i-neb nebuliser.

il nebulizzatore i-neb aad ha dimostrato di essere idoneo alla somministrazione di ventavis 10 microgrammi/ml (fiala da 1 ml) e 20 microgrammi/ml soluzione per nebulizzatore.
the i-neb aad nebuliser has been shown to be suitable for the administration of ventavis 10 microgram/ml (1 ml ampoule) and 20 microgram/ml nebuliser solution.

per ridurre al minimo l’esposizione accidentale al prodotto, si raccomanda di utilizzare ventavis con nebulizzatori dotati di dispositivi azionati dall’atto inalatorio (come breelib o i-neb), e tenere il locale ben aerato.
to minimise accidental exposure, it is recommended to use ventavis with nebulisers with inhalation- triggered systems (such as breelib or i-neb), and to keep the room well ventilated.

il diametro aerodinamico mediano di massa (mass median aerodynamic diameter, mmad) dell’aerosol misurato usando il sistema di nebulizzazione i-neb dotato di un disco con livello di potenza 10 è risultato simile per le soluzioni per nebulizzatore ventavis 20 microgrammi/ml (programma oro) e ventavis 10 microgrammi/ml (programma porpora) (cioè circa 2 micrometri) ma con un rilascio più rapido in caso di utilizzo di ventavis 20 microgrammi/ml.
the mass median aerodynamic diameter (mmad) of the aerosol measured using i-neb nebulising systems equipped with power level 10 disc was similar between ventavis 20 microgram/ml (golden programme) and ventavis 10 microgram/ml (purple programme) nebuliser solutions (i.e.: around 2 micrometres) but with faster delivery when using ventavis 20 microgram/ml.