Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
c è scritto che tutti hanno peccato.
it is written, that all have sinned .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’allegato c è soppresso.
annex c is deleted.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
nel vangelo è scritto che gli angeli servivano gesù.
in the gospel it is written that the angels served jesus.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c è scritto riguardo gesù cristo:
speaking about christ it is written.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel booklet c'è scritto che non avete usato computer per la registrazione.
in the cd-inlay is written that you have not used any computers for recording.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel corano è scritto che gesù ha detto di essere venuto:
in the quran jesus is reported as saying that he came:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
esiste e succederà quello che c è scritto.
in the hope that somehow it will all go away, will not do it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nella bibbia c è scritto molto sull inganno
there is much written in the bible about deception,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non c'è scritto che continueremo a votare su tutto il resto.
it does not indicate we will just carry on voting with everything that is left over.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
in questo considerando c'è scritto che il terrorismo non può essere eliminato.
that recital states that terrorism can no longer be eradicated.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
guarda cosa c è scritto sull altro lato del medaglione".
take it. see what is written on the reverse side of the locket.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nella direttiva per esempio non c'è scritto che può esserci solo un decodificatore.
the directive does not, for example, say that there should be only one decoder.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
della piramide c è scritto: ordine del nuovo mondo,
has the words new world order in the scroll.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ma devo dirvi che quasi tutto quello c è scritto non è sostenuto
i have to tell you that most of what is written in these documents is not supported
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"nel manuale del «64» c'è scritto che è un matrimonio energetico della tecnologia più avanzata!"
"in the commodore italian manual we all read it's an energetic wedding of the most advanced technologies!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nell'allegato c, nota c), è aggiunto il seguente testo:
in annex c, footnote (c), the following is added:
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
non è scritto che l’ unione europea vuole finanziare la clonazione umana.
it is not written down that the european union wants to fund human cloning.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
nella lettera c'è scritto che il rifiuto è motivato perchè numerosi emendamenti non sono stati accolti.
the letter says that rejection is justified because many amendments were not adopted.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
17or anche nella vostra legge è scritto che la testimonianza di due uomini è verace.
17 it is also written in your law, that the testimony of two men is true.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
17 or anche nella vostra legge è scritto che la testimonianza di due uomini è verace.
17 yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: