Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nella mail che mi ha inviato manca l'allegati
in the following email the attachments are missing
Последнее обновление: 2022-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nella mail sotto
in the mail below
Последнее обновление: 2017-05-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
nella mail inserisci:
in the email add:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come confermato nella mail precedente
as per my previous email
Последнее обновление: 2023-06-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sono aggiunti gli allegati seguenti:
the following annexes are added:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
sarà disponibile per gli allegati e-mail.
feature will be available for e-mail attachments.
Последнее обновление: 2017-03-10
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
non mancano gli ostacoli giuridici e politici.
indeed, there is no shortage of legal and political pitfalls.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
né mancano gli animali utili per l'uomo.
the animals useful to mankind are not wanting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gli allegati dovrebbero recare i seguenti elementi:
the following details should be noted in the annexes:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mancano gli attributi obbligatori %1$s. \n
required attributes %1$s are missing.\n
Последнее обновление: 2005-05-31
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
fai clic sul link contenuto nella mail per confermare la tua iscrizione.
click on the link inside the email to confirm your subscription.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
la tua password apparirà nella mail di conferma da parte nostra.
your password will appear in confirmation email from us.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
immagini allegate nella mail che si desidera aggiungere al vostro tweet.
attached images in the email you want to add to your tweet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contratto per la vendita di beni a voi si applica solo a quei beni elencati nella mail di conferma.
contract for sale of goods to you only applies to those goods listed in the confirmation email .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cerca il link nella mail di prenotazione e preparati per trascorrere i migliori momenti durante il tuo soggiorno a barcellona.
look for the link in your booking confirmation and be prepared for the smoothest ride throughout your stay in barcelona.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nella mail dovrai specificare di non avere inviato tatuaggi coperti da copyright, assumendoti ogni responsabilità in tal senso.
in the body of the mail you must specify under your responsibility you have not sent copyright covered images, holding yourself responsible of it. no mails will be accepted without this statement.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scrivi un messaggio personale che vorresti includere nella mail inviata ai tuoi amici: (non obbligatorio):
write a personal message that you would like to include in the mail that is sent to your friends: (this feature is optional):
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nella mail che avete ricevuto dopo aver attivato il numero seriale che includeva il codice di registrazione, il secondo paragrafo recita:
in the email you received after you activated your serial number that included your registration code, the second paragraph states:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
diversamente, si può confermare la preferenza accedendo al sito www.businessawardseurope.com e inserendo login e password ricevute nella mail di risposta.
otherwise, you can confirm the preference accessing the site www.businessawardseurope.com and entering your login and password received in the mail response.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
11. in breve tempo si riceverà un messaggio nella mail per confermare l'accreditamento di € 5 sul tuo conto giocatore.
11. in a short time you will receive a message in your email to confirm the accreditation of € 5 on your player account.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: