Вы искали: nella persona del suo legale rappres... (Итальянский - Английский)

nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
acting through its pro tempore legal representative

nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore
in the person of its legal representative

titolare dei dati raccolti e, nella persona del suo legale rappresentante:
owner of the data collected, in the person of its legal representative is:

nella persona del
movable notices

nella persona del legale rappresentante, nel seguito identificato come "titolare".
in the person of its legal representative, referred to hereinafter as the “data controller”:

il titolare del trattamento è k-sol nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of the processing is the k-sol company s.r.l, in the person of its legal representative.

il legale rappresentante
the legal representative

nella persona di:
they are:

il “titolare” del trattamento è federunacoma surl, nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of data processing is federunacoma surl in the person of the pro tempore legal representatives.

titolare del trattamento dei dati è azienda agricola podere terreno di grilli giorgio nella persona del suo legale rappresentante.
the owner of the data is azienda agricola podere terreno di grilli giorgio in the person of the legal representative.

legale rappresentante pro tempore
legal representative

nella persona di giovanni,
in the person of john,

rappresentata nella persona di:
represented by:

titolare del relativo trattamento è la icam s.r.l. con sede in putignano (ba) nella persona del suo legale rappresentante.
owner of the related treatment is icam s.r.l. with its offices in putignano (province of bari) in the person of its legal representative.

nella persona di un giudice unico
when constituted by a single judge

le persone invitate compaiono personalmente oppure nella persona del proprio rappresentante legale o statutario.
persons invited to attend shall either appear in person or be represented by legal representatives or by representatives authorised by their constitution as appropriate.

lancio un appello in questo senso agli stati membri nella persona del loro alto rappresentante solana.
i would therefore call on the member states in the person of their high representative, mr solana, to make this contribution.

con sede legale in via leonardo da vinci 20/a, 39100 bolzano, in persona del suo legale rappresentante pro tempore
with its headquarters at leonardo da vinci strasse 20/a, 39100 bozen represented by its legal representative pro tempore.

la parola va ora alla commissione, nella persona del presidente prodi.
i shall now give the floor to mr prodi, the president of the commission.

5. il titolare del trattamento è visirun s.p.a., via zucchini 79, 44122, ferrara (fe) nella persona del legale rappresentante.
5. the data controller is visirun s.p.a., via zucchini, 79 – 44122 ferrara (fe) in the person of the legal representative.