Вы искали: nella quota dovuta (Итальянский - Английский)

nella quota di partecipazione non è incluso
in the fee is not included

nella quota d’iscrizione è compreso:
registration fees include:

nella quota del congresso cosa è incluso?
what is included in the congress fee?

cos’è incluso nella quota di partecipazione?
what’s included in the module fee?

nella quota soggiorno sono compresi i seguenti servizi:
the following services are included in the price of the stay:

il materiale didattico è compreso nella quota del corso.
instruction material is included in the course fee.

da pagare in loco e quindi non inclusi nella quota:
not included in the price, but to be paid on arrival:

il materiale utilizzato durante il corso è compreso nella quota.
all the material you need for the course is covered by the course fee.

quali prestazioni sono comprese nella quota e quali sono extra?
which services are included in the course price and which cost extra?

nella quota dell'ue i fondi strutturali si suddividono come segue:
the breakdown of the eu contribution among the structural funds is as follows:

le forme vengono appoggiate su un banchinaggio di pannelli nella quota prevista.
the forms are placed on a panelled support system at the required height.

differenze fra stati membri nella quota di aiuti di stato come percentuale del pil
disparities between member states in the share of state aid as a percentage of gdp

disparità tra stati membri nella quota degli aiuti di stato come percentuale del pil
disparities between member states in the share of state aid as a percentage of gdp

proprio nel punto evidenziato da una delle tre opzioni, ossia nella quota agricola.
precisely where one of the three options makes it clear that it lies: with agriculture.

servizi come pulizia giornaliera, elettricità, acqua e tv via cavo sono incluse nella quota di
services like daily cleaning, electricity, water and cable tv are included in the fee.

i trasferimenti e le escursioni in aereo sono facoltative e non sono incluse nella quota di partecipazione.
the air legs and tours are optional extras

la quota non include: extra e quanto non espressamente specificato nella "quota include".
the rates do not include: extra and anything not specified in "the fee includes".

incluso nella quota l'utilizzo del bus-navetta con il quale si scende al mare e viceversa.
included in fee to use the shuttle bus with which you go down to the sea and back.

altri forti cali si osservano nelle pmi innovative che collaborano con altre e nella quota delle vendite di innovazioni nuove.
other large declines are observed for innovative smes collaborating with others and sales share of new innovations.

la redditività è effettivamente aumentata, ma vi è stato un ulteriore calo nel volume delle vendite e nella quota di mercato.
this resulted in an improved profitability but at the expense of a further loss of volume of sales and market share.