Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
b. la parte degli altri metalli.
b. the part of the other metals.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nessun giudizio!
no evaluation!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
percezione del motociclista da parte degli altri utenti della strada;
visibility of motorcycle riders for other road users;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
ma lire è diverso dalla maggior parte degli altri tools.
but lire is different from most other tools.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anche da parte degli altri stati, comunque, non tutto è stato ratificato.
however, not all the other member states have ratified it either.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
la maggior parte degli altri paesi registra diminuzioni più contenute.
most other major asylum countries recorded a more modest decrease in the refugee population during 2003.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
inoltre ci attireremmo aspre critiche da parte degli altri paesi aderenti all' omc.
furthermore, we would be severely criticised within the wto.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
la maggior parte degli altri gadget disponibili sono tutti basati google.
most other gadgets available are all google based.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i preparativi per la ratifica da parte degli altri due stati membri sono in fase molto avanzata.
ratification preparations by the remaining two member states are at an advanced stage.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
purtroppo, non c'è sufficiente sostegno da parte degli altri gruppi per i punti seguenti:
unfortunately, the following items do not enjoy sufficient support from other groups:
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i nuovi progetti dell’udc hanno sollevato un coro di reazioni negative da parte degli altri partiti.
these new projects of the people’s party have raised a chorus of negative reactions from other parties.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la maggior parte degli altri scanner fallisce nell'esecuzione di questi compiti specifici.
most other film scanners fail with this special task.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
può essere inoltre necessaria l'adozione, da parte degli altri stati membri, di ulteriori misure protettive.
it may also be necessary for the other member states to continue to adopt additional measures to protect themselves.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
tuttavia, questi sforzi da parte del governo tedesco devono essere accompagnati da sforzi analoghi da parte degli altri governi.
but these efforts by the german government must be accompanied by similar efforts on the part of other governments.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
nessun giudizio dovrà aggredire maria. giuseppe è uomo saggio.
no judgment must attack maria. joseph is a wise man.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tuttavia, la rottura delle comunicazioni attraverso l' atlantico non è solo dovuta ad errori di giudizio da parte degli stati uniti.
however, the breakdown in communication across the atlantic is due not only to errors of judgment on the us side.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество: