Вы искали: noi avevamo confermato che potevano ... (Итальянский - Английский)

forse questo è il genere di problemi che potevano venire affrontati dal gruppo di esperti.
perhaps these are the sort of questions which could be addressed by the eminent persons group.

dopo la sinagoga, abbiamo avuto la sera una grande festa con tutti i nostri amici e parenti che potevano venire.
after the synagogue, as we had in the evening a big party with all our friends and relatives who could come.

d' altra parte, l' anno scorso gli organizzatori ci avevano chiesto quale fosse la posizione della commissione su questi aspetti e noi avevamo confermato la posizione da noi assunta in precedenza.
furthermore, last year the organizers asked what the commission 's position was with regard to these points and we confirmed our previous position.

aggiungerò che, secondo du bois, tutti gli uccelli di bourbon nel 1571-72, eccettuati i fenicotteri e le anatre, erano sommamente famigliari, tanto che potevano venir presi colle mani, od uccidersi in gran numero con un bastoncino.
i may add that, according to du bois, all the birds at bourbon in 1571-72, with the exception of the flamingoes and geese, were so extremely tame, that they could be caught by the hand, or killed in any number with a stick. again, at tristan d'acunha in the atlantic, carmichael1 states that the only two land-birds, a thrush and a bunting, were "so tame as to suffer themselves to be caught with a hand-net."