Вы искали: non è ingegnere, è geometra (Итальянский - Английский)

il percorso formativo è ingegnere meccanico o energia
your educational background is mechanical or energy engineer

proprietario è "geometra", ma anche giardiniere ecologica e apicoltore.
owner is "geometra" but also ecological gardener and beekeeper.

a complicare le cose, prosegue l’ingegnere, è stata la durata dei lavori.
one factor complicating things, he goes on, was the sheer length of the project in terms of time. “from the time planning started to when the tunnel was built it took over ten years.”

patrick fogli è nato a bologna dove vive tuttora nel 1971 ed è ingegnere elettronico.
patrick fogli is an electrical engineer who was born in bologna in 1971 and continues to live there. “lentamente prima di morire” was his first book and it enjoyed great critical and public acclaim.

È ingegnere e ha lavorato nel settore delle centrali nucleari prima di passare alla tecnologia spaziale.
he is an engineer and worked at nuclear power plants before going into space technology.

il primo fa il muratore ed il secondo è geometra, ma preferisce costruire tetti in «losa».
the former is a builder and the latter a draughtsman who prefers building stone roofs.

da ingegnere, è bello vedere che ancora oggi ci sono molti meccanismi del nostro corpo che non sono stati compresi a fondo.
for me as an engineer, it’s interesting to see that even today there are a lot of processes in our body that are not very well understood.

băcăuan ingegnere è convinto che non troverà una persona disposta ad investire nella costruzione di questa fabbrica, dar că o va face pe cont propriu.
băcăuan engineer is convinced that will not find a person willing to invest in the construction of this factory, dar că o va face pe cont propriu.

da questo punto di vista, la professione di ingegnere è percepita come "tradizionale" e priva di qualsiasi possibilità di carriera agevole e veloce.
from this point of view the engineering profession is perceived as traditional, providing no possibilities for an easy and fast career.

che cosa è l'ingegneria genetica per?
what is genetic engineering to?

il team di ingegneri è riuscito kahalili su tutti i fronti.
the team at kahalili engineers succeeded on all counts.

abbiamo costruito uno studio, abbiamo comprato un equipaggiamento per registrare e imparato a fare tutto per conto nostro, più o meno. io ho assunto il ruolo tecnico, essere l'ingegnere è molto più importante che essere un cantautore o un paroliere.
we built a studio, we bought recording equipment and learned it all by doing it ourselves more or less. i took the role of being the technician, the engineer a lot more serious than being a song writer or a lyricist. that has changed however over the years.

4.2 il reparto ingegneria è responsabile dei seguenti aspetti della convalida:
4.2 the engineering department is responsible for the following validation aspects:

per fare il perito occorre diplomarsi in un istituto tecnico industriale, e per diventare ingegnere è necessario laurearsi, ad esempio all'università di bologna, dove si può scegliere tra il corso di laurea in sistemi per l'automazione e quello in automation engineering.
to be an expert you must graduate from an industrial technical institute, and to become an engineer you must graduate, for example at the university of bologna, where you can choose among the degree course in systems for automation and that in automation engineering.

l'impresa di ingegneria è accettata come un fornitore di qualità e fornitore credibile da più di 600 compratori.
engineering enterprise is accepted as a quality manufacturer and dependable supplier by more than 600 buyers.

descrizione di prodotto/servizio - aggiornamento professionale di ingegneri, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - retraining of engineers, is given under the below mentioned section of the fisinter.

2.1 il settore europeo dell'ingegneria è molto ampio e diversificato, e le sue attività sono comprese nelle categorie 25, 26, 27, 28, 29.3, 32.11 e 33 (tranne 33.15, 33.16 e 33.17) della nomenclatura nace.
2.1 the ei in europe is a very wide and diverse sector, covering nace codes 25, 26, 27, 28, 29.3, 32.11 and 33 with the exemption of 33.15 to 33.17.