Вы искали: non è stato sepolto con corredo funebre (Итальянский - Английский)

non è stato
wasn't been

egli è stato sepolto nella tomba di un altro.
he was buried in the grave of another.

la gola è stato sepolto con limo, sabbia e pietra per l’attività glaciale.
the gorge was buried with silt, sand, and stone by the glacial activity.

e tutto questo per un re eccentrico chi mai persino è stato sepolto in esso?
and all this for an eccentric king who was never even buried in it?

fra leonard orec è stato sepolto il 23 gennaio 2002 nella sua città natale, posušje.
fr. leonard orec was buried on january 23rd, 2002, in his native town of posusje.

l'ultimo aspetto, mi è stato sepolto in quanto la gelosia fa parte della solitudine.
the last aspect i deepened me was how jealousy is part of the loneliness.

e celebriamo il dio che si è fatto uomo, ha patito, è morto ed è stato sepolto ed è risorto.
and we celebrate the god who was made man, who suffered, died, was buried and rose again.

oggi egli è stato sepolto e ho visto il suo cadavere, è stato molto bello, era al piano di sopra.
today he was buried and i saw his corpse, it was very beautiful, he lay upstairs.

questo è dove il famigerato pirata hodoul ha detto di aver sepolto il tesoro, non è stato trovato per data.
this is where the infamous pirate hodoul said to have buried treasure, has not been found to date.

egli è stato sepolto e, per suo proprio potere, è risorto nel terzo giorno, elevandoci con la sua resurrezione alla partecipazione della vita divina, che è la vita della grazia.
he was buried, and, of his own power, rose on the third day, raising us by his resurrection to that sharing in the divine life which is the life of grace.

allorché muoiono e vengono sepolti nella terra e, durante la loro vita, non c'è stato il giudizio contro di loro .
enoch 22: 10 and such has been made for sinners when they die and are buried in the earth and judgment has not been executed on them in their

ora che il mio caso di abuso domestico è stato sepolto e pagate le spese di giudizio, potrei rivolgere la mia attenzione agli ordini di lavoro rilasciati da ispettori minneapolis e la condanna possibile della mia casa.
now that my domestic-abuse case was laid to rest and the court fees paid, i could turn my attention to work orders issued by minneapolis inspectors and possible condemnation of my house. i also learned on friday, march 25th, that my wife’s divorce attorney had received papers for the initial case management conference.

che egli è morto per i nostri peccati, che è stato sepolto e che è risorto il terzo giorno secondo le scritture (1 corinzi 15:1-4);
that he died for our sins, was buried and rose again the third day according to the scriptures (lcor15:1-4);

e’ forse il caso di ricordare che questo testo è già stato sepolto dal duplice “ no” dei cittadini francesi e olandesi e dal congelamento cui è stato sottoposto nel regno unito?
is it necessary to point out that that text has been buried by the twin ‘ no’ vote of the french and the dutch and by the fact that the british have put it on hold?

l' iraq non è ancora stato sepolto da bombardamenti a tappeto che il wall street journal del 10 marzo ha già pubblicato un bando di gara dell' amministrazione americana dell' ammontare di 900 milioni di dollari per appaltare a cinque gruppi americani la ricostruzione del paese.
iraq has not yet been crushed under a hail of bombs, yet already the wall street journal of 10 march has announced a usd 900 million invitation to tender by the us government to five us groups, for the reconstruction of the country.

13:31 dopo averlo sepolto, disse ai figli: «alla mia morte mi seppellirete nel sepolcro in cui è stato sepolto l'uomo di dio; porrete le mie ossa vicino alle sue,
31 after he had buried him, he spoke to his sons, saying, "when i die, bury me in the grave in which the man of god is buried; lay my bones beside his bones.

per esempio, la memoria di abraham lincoln continua a fiorire, ma il generale ulysses s. grant è noto a molti per la battuta: "chi è stato sepolto nella tomba di grant? '
for instance, the memory of abraham lincoln continues to bloom, but general ulysses s. grant is best known to many by the joke, “who was buried in grant’s tomb?’

in questa lotta, il turco che aveva combattuto dal lato dei suoi rapitori è stato ucciso ed il suo corpo è stato sepolto su una direzione mezza del knoll in su dal mare, in cui una persona nuovo-arricchita da atene si è costruita un pseudo-castello a cui viene di estate.
in this fight, the turk who had fought on the side of his captors was stop ed, and his body was buried on a knoll half way up from the sea, where a newly-enriched person from athens has built himself a pseudo-castle to which he comes in summer.

È stato sepolto (1930) nel cimitero di trivolzio e portato poi nel 1951 nella chiesa parrocchiale e da subito ha donato grazie e miracoli a quelli che lo invocavano, ma era conosciuto solo nella nostra zona e dai fatebenefratelli (è stato il loro primo santo dopo il fondatore san giovanni di dio).
he was buried (1930) in the cemetery of trivolzio and then removed in 1951 to the parish church and immediately granted graces and miracles to those who invoked him, but he was known only in our area and by the fatebenefratelli (he was their first saint after their founder saint john of god).

(gv 17, 16-19). egli è stato sepolto presso il cimitero “kovaèica” di mexugorje, domenica 26 novembre, dopo la celebrazione della santa messa nella chiesa di san giacomo alle ore 14.00.
the funeral took place at the cemetery in medjugorje “kovacica”, on sunday, november 26, 2000, after the mass in the church of st james at 2 p.m.